如果你一定要去踢足球，至少要等到放学。
If you must go and play football, at least wait until school is over.
至少要等到大学毕业后。
如果你偏要走，你至少要等到暴风雨停止。
至少要等到下周同事们都回来工作的时候再处理。
At least until next week when her coworkers would be back in the office.
请检查磁盘空间。明确的空间至少要等到20gb是可用的。
Check disk space. Clear some space until at least 20gb are available.
研究者还在解决光盘能以多快的速度来写入的问题，并且说商业生产至少要等到五年以后。
The researchers are still working out the speed at which the discs can be written on, and say that commercial production is at least five years off.
程序上，哈利克至少要等到2009年4月才能签约，但他多花了300万提前到了星城，以防万一。
Technically, Halik isn't signed up to fly until at least April 2009, but he coughed up an extra $3 million to come here early ... just in case.
很奇怪，为什么芝加哥的对冲基金-城堡基金允许其投资者至少要等到3月份，才能撤回他们的资金？
Wonder why Chicago-based hedge fund Citadel is not allowing investors to withdraw their money until at least March?
弗里德曼建议母亲们不要去上班，如果实在要去的话，至少要等到她们的孩子长到一周岁后再去工作。
Friedman suggests mothers should not work, or if they must, should not return to work until their children are at least 1 year old.
自7月1日起，球队便可开始同这些自由球员进行谈判，但合同至少要等到星期四才能签署。
While teams have been able to negotiate with free agents since July 1, contracts could not be signed until Thursday.
我们同样提出那些很少的实验项目不应该在现在开展，至少要等到我们确切的弄明白可能的后果是什么。
We also concluded that a small number of experiments should not for now be undertaken, at least until there is greater understanding of their likely outcomes.
英国，上一次是在1966年举办这项赛事，再次申办世界杯至少要等到再轮到欧洲举办世界杯的时候，申办2026年那次了。
England, which last held the tournament in 1966, will not be able to bid again until Europe's turn next comes around with the 2026 World Cup.
“假如泰坦尼克号停止航行，悬停不动，她也许能够存活下来，不致沉没，至少要等到救援船只来，那就不会有人溺水而亡。”Patten说。
"If Titanic had stood still, she would have survived at least until the rescue ship came and no one need have died," Patten said.
要等到一个好天气实在是不容易，好天气太少了，至少在芝加哥是这样的。
It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather.
倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。
Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up.
例如，许多投资者要等到股票价格向上穿过移动平均线并且至少高于10%才会开始交易。
For example, many investors may choose to wait until a security crosses above a moving average and is at least 10% above the average before placing an order.
例如，许多投资者要等到股票价格向上穿过移动平均线并且至少高于10%才会开始交易。
For example, many investors may choose to wait until a security crosses above a moving average and is at least 10% above the average before placing an order.
应用推荐