风儿在唱歌这一巧妙的比喻很有浪漫色彩。
然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。
For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.
浪漫色彩的举动对她没有产生影响。
有人说，青春是一首歌，回荡着欢快、美妙的旋律；有人说青春是一幅画，镌刻着瑰丽、浪漫的色彩。
Some people say that youth is a song, echoed the cheerful, beautiful melody; Some people say that youth is a draw, engraved with the rich, romantic colors.
她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。
The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman.
好吧，准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事！
Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.
恋人们和迷恋浪漫的人们将彩蛋涂上色彩并绘成各式图案后相互交换。
After they were colored and printed with various designs, the eggs were exchanged by lovers and romantic admirers.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。
He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
他们仅限于在近地轨道运行，在那做着发射卫星或运送宇航员到国际空间站这样毫无任何浪漫色彩的工作。
They were confined to low-earth orbit, where they did the unglamorous job of launching satellites or ferrying astronauts to the International Space Station.
这让他的日常经历富有浪漫色彩。
他们35年的婚姻生活一直保持着浪漫色彩。
有人说，青春是一首歌，回荡着欢快，美妙的旋律；有人说，青春是一幅画，镌刻着瑰丽，浪漫的色彩。
Some people say that youth is a song, echoed the cheerful, beautiful melody; Some people say that youth is a draw, engraved with the rich, romantic colors.
这给了这部电影一种浪漫色彩。
虽是黑白照片没有多的浪漫色彩，但也显诗情画意。
Is black and white photos no more romantic, but also reveals the poetic.
你的笑容已融入我心中，温暖我，感动我，让我的人生充满幸福的色彩，让我的生活充满浪漫的快乐，亲爱的，我爱你！
Your smile has been integrated into my heart, warm me, touch me, make my life full of happiness, let my life is full of romantic happiness, my dear, I love you!
然而他成长为一个富有浪漫色彩的电影喜剧演员，又有谁料到了呢？
But who would ever have predicted that he would blossom into a romantic film comedian?
我们力求避免那种陈旧的，富有浪漫色彩的喷油方式。
这实际上是对一个不幸的英俊少年所抱的带有浪漫色彩的兴趣。
It was a romantic interest in this attractive and unfortunate young man.
绿色是生命的色彩，绿色的浪漫是生命的活力。
Green is the color of life, thus the green romance is the life vitality.
而美学方面，伯克所持有的注重感觉经验，富有浪漫色彩的经验主义美学思想是其经验主义哲学的组成部分。
Then esthetics aspect, Burke has the attention feeling experience, the rich romantic color empiricism esthetics thought is its empiricism philosophy constituent.
峻青的短篇小说以单纯集中的情节结构、生动感人的英雄形象、写实中融入了浪漫色彩，呈现出悲壮的审美风格。
Jun Qing's short stories presented solemn and stirring aesthetic style with its simple and concentrative plots, vivid and moving heroic images, a mixture of romantic color with realism.
多少会有些梦想家和浪漫主义的色彩，但是这些都影响了你的现实生活。
You may be somewhat of a dreamer and romanticize emotions, yet your dreams may reflect truths when you are in tune to your higher awareness.
诗歌的基调是浪漫的，同时带着浓烈的象征主义色彩。
在深入讲解巧克力这种具有浪漫色彩糖果的化学特性之前，我们需要对一些术语作出解释。
Before delving deeper into the chemistry of romance and confection, some terms need clarifying.
爱情天梯的存在，更为这片山林增添了一抹浪漫色彩。
爱情天梯的存在，更为这片山林增添了一抹浪漫色彩。
应用推荐