大火仍在燃烧，但已经被控制住了。
威胁哪怕没有被消除，似乎也被控制住了。
现在，这场大火超过一半已经被控制住。
当它们驻留不去时，我们的生活被控制住了。
霍乱的发生已被控制住了。
最后，小偷被控制住了。
在邻里们的帮助下，火势终于被控制住了。
With the help of the neighbors the fire was at last brought under control.
火势现在被控制住了。
大火最终被控制住，但是已经造成重大破坏。
The fire was finally brought under control, but not before extensive damage had been caused.
森林大火已被控制住。
看起了我变得更加有精神了，体重也被控制住。
I seem to have more energy and my weight has been controlled.
火终于被控制住了。
热度被控制住了。
今早危及部分商业区的这场大火，现在已被控制住了。
The fire which threatened part of the business district this morning is now firmly under control.
就这样，成先生的病情逐渐被控制住，精神面貌也好多了。
In this way, Mr. Cheng's condition gradually being brought under control, much better mental outlook.
再加上他们的繁殖是如此之快，他们的数量很难被控制住。
And their population is hard to control because they reproduce so quickly.
而且通货膨胀已被控制住，部分原因是由于强势的土耳其里拉。
And inflation has been held down, partly thanks to a strong lira.
随着进一步的大衰退，现在金融业危机倒是已经开始被控制住了。
While the recession is getting worse, the financial crisis that started it has been contained-for now.
力量如果不能被控制住，就会导致个人及社会的大破坏与毁灭。
Forces which if not controlled, led individuals and societies to chaos and destruction.
好的一面就是看起来这次漏油是能够在很大范围内可以被控制住的。
The good news is that this spill looks as though it will be largely contained.
通过一系列合适的方案，局势开始发生转变，核电站逐渐被控制住了。
In fits and starts, and with various reverses, the situation at the plant has come closer to being under control.
第二个群体比第一种人有进步，因为他们明白一个害怕的人可以被控制住。
The second group takes advantage of the first one, since they understand that a fearful Human can be controlled.
当价格被控制住之后，生产厂家会因盈利太少而削减这些产品的生产产量。
When price is controlled, producer will cut their output of these lines because their margin is too small.
当价格被控制住之后，生产厂家会因盈利太少而削减这些产品的生产产量。
When price is controlled, producer will cut their output of these lines because their margin is too small.
应用推荐