计划将来会在桥中间建一个服务区。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
相反，他们会活在当下，计划将来。
永远也不能依照过去来计划将来。
这项计划将来还有成功的一天。
马丁：但我们一起计划将来的生活如何？
但是我们计划将来一次休一年时间来写作。
该计划将来说不定会成功。
他儿子计划将来从医。
大学……也应该是个让我们理解社会和计划将来的平台。
University... should also be a platform for us to understand the society and plan our future.
然后，设计您的数据结构，使其与您计划将来访问数据的方式相符。
Then structure the data in a way that matches how you plan to access it later.
我们的团队计划将来通过提供很多不同的脚本来开发此实用工具。
Our team intends to develop this facility further over time by providing many different scripts.
对账、计划将来的交易和建立预算是部分可以在Grisbi中找到的功能。
Reconciliation, scheduling future transactions and creating a budget are just some of the many features found in Grisbi.
我们计划将来要个小孩，我认为屋子里有小孩就不适合样这些宠物。
We're planning on having children soon, I don't think those animals are a good idea with a baby in the house.
我们下个月将在台中和高雄开分店，计划将来完全控制这两处的市场。
We'll open stores in Taichung and Kaohsiung next month, with an eye toward eventually controlling the market in those cities.
这计划日期可以计划将来库存而且这个生产单知道原材料供应需要的时间。
The planned date makes it possible to plan future stock but also to know the time necessary for the supply raw materials for this order.
那些人简单地分成两类：计划将来离开避难所的人和对现在生活完全满意的人。
Those men fall into two simple categories: the guys with plans for lives beyond the shelter and those who have become utterly complacent with their lives.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
不过，公司计划将来提供空间升级，为用户提供更大的存储空间，但是官方没有提供这一计划的具体时间。
However, the company plans to offer graded pricing in the future for additional storage, but no official decision has yet been made on exactly what that will be.
请记住，或许现在这个提供者并没有将这项功能作为Web服务来提供，而是以遗留的形式提供，并计划将来进行迁移。
Remember that today, perhaps, the provider is not providing the functionality as a Web service but in a legacy format and plans to migrate in the future.
三分之二的受访者表示，他们计划将来减少用于购物的开支，而有超过半数受访者表示，将购买不那么昂贵的物品。
' Two-thirds of those surveyed said they plan to buy less in the future, while more than half plan to buy less-expensive things.
研究团队计划将来寻找更多的恒星婴儿，最后总结出在类似我们星系核心这样不友好的环境下，什么样的情景还能形成恒星。
The team plans to look for additional baby stars in the future, and ultimately to piece together what types of conditions allow stars to form in such an inhospitable environment as our galaxy's core.
他正在为将来制定计划。
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
将你的学习收获整合进将来的计划。
目前的所有截图都保存为JPG格式，但是开发者们计划在将来添加对PNG的支持。
Currently all screenshots are saved in JPG format, but the developers plan to add PNG support in the future.
目前的所有截图都保存为JPG格式，但是开发者们计划在将来添加对PNG的支持。
Currently all screenshots are saved in JPG format, but the developers plan to add PNG support in the future.
应用推荐