我们将设置一个场景来研究他们在相同的环境下如何表现。
We shall create a situation to study how they behave in the same environment.
在设置了场景和测试用例之间的追踪关系后，我们可以创建一个显示从用例到测试用例全部追踪方法的追踪树。
After setting the traceability between scenarios and test cases, we can create a traceability tree that shows traceability all the way from use cases to the test cases.
在此场景中，样式表的实际目的只是设置一个变量，而不是转换消息的内容。
In this scenario, in fact, the stylesheet aims merely to set a variable, not to transform the message's content.
然后，她设置了一个测试场景来试图重现所发生的问题。
She then set up a test scenario to see if she could recreate what happened.
本文还将介绍SFM控制台的设置以及一个简单的两域场景的配置步骤。
Setting up the SFM console will also be described, as will the configuration steps for a simple two domain scenario.
说场景设置，我的意思是利用视频作为一个进入我们的课题的窗口。
By scene-setting I mean using the video as a window into your subject.
于是在那幕佩恩坐在桌旁录下缪克为了防止被害而留下嘱托的场景时，设置了一个装饰有相似刮痕的桌子。
So for the scenes in which Penn sits at the table and tape-records Milk's instructions in case of his death, set decorators made a table that included similar scars.
为了运行这个场景，我们设置了一个具有3 个服务器的Domino集群，其配置如下
To run this scenario, we set up a Domino cluster with three servers with the following configuration
为了支持这些场景，TaskInformation部件提供一个接受下一个可用任务的新设置，见图7。
To support these scenarios, the task Information widget has a new setting to accept the next available task, as shown in Figure 7.
我们将通过一个常见场景来演示设置和集成OutboundBroker实例与基于 Web 的系统的步骤。
The steps involved in setting up and integrating an Outbound Broker instance with a web-based system will be illustrated through a common scenario.
MartinFowler设置了一个任何多业务单元SOA基础设施都可能遇到问题的场景。
Martin Fowler sets the stage for problems that face any multi-business-unit SOA infrastructure.
注意，这是一个测试场景；现实生活中，最好建议用户保持安全设置远高于最低设置。
Note that this is a testing scenario; in real life, users would be well advised to keep security Settings at much higher than minimum.
图3演示了此场景的事件序列，其格式设置与前一个示例相同。
Figure 3 illustrates the sequence of events for this scenario, formatted the same as the previous example.
本节描述的示例场景4 中出现了一个依赖性问题，可通过将DBCFG 的 AUTO_REVAL参数设置为 DEFERRED_FORCE 来解决此问题。
This section describes example scenario 4 that generates a dependency problem, and it describes how to resolve the problem by setting the DB CFG parameter AUTO_REVAL to DEFERRED_FORCE.
本节对场景设置作一个概述，并描述需要预先设置的一部分场景。
This section of the article provides an overview of the scenario setup and describes the parts of the scenario that need to be set up in advance.
但是，对于前面的例子场景，这种设置并不会带来任何改善，因为那些场景中只有一个Domino服务器。
For the example scenarios from before, however, this setting will not bring any improvement since there is just one Domino server.
其它的路由器，比如chaining路由器并不需将出站端点的synchronous属性设置为true，该路由器总会在同步的场景中返回一个响应。
Other routers such as the chaining router do not require that you set synchronous to true on the outbound endpoint and always return a response in synchronous scenarios.
在此场景中，您将设置一个带有WebSphereProcessServerV6.1的客户机和一个管理代理，其中管理代理是一个带有管理服务器的服务器。
In this scenario, you set up a client with WebSphere Process server V6.1 and a management agent, which is a server with a management server.
在编辑场景中，MailRetention按钮启动一个模态对话框，允许用户设置保持期和批准人(如果必要)。
In the edit scene, the Mail retention button launches a modal dialog box that allows the user to set a retention period and an approver (if required).
考虑这样一个场景，开发人员在扩展Label 时不小心选择了在updateDisplayList()方法中设置文本属性。
Consider a case where a developer is extending a Label and inadvertently chooses to set the text property in the updateDisplayList() method. The practical consequence of this could be gruesome.
这是一个如何在场景中设置对象的例子。
This is an example on how to set up the objects in the scene.
这里是有着同样设置的同一个场景，惟一的不同是没有添加模拟反射贴图。
Here we have the same scene with the same Settings like above. Only the image for fake reflection is different.
新版的存储功能可保存所有设置为单独的一个场景文件，这就意味着不用在担心模型和贴图的丢失了，简单的按下保存按钮就搞定了。
All objects and settings are now saved in a centralized scene file, no need to worry about saving meshes or materials separately, one nice big save button for everything!
正如你所看到的，我已经设置好了一个小场景。
对于第二次测试，在一个场景的演员了从小吃设置两个小糖果件碗。
For the second test, in one scenario the actor took two pieces of small candy from a set of snack bowls.
我们还将学习如何设置一个合适的场景，掌握从一个正常的绿色环境过渡到一个幻想电晚上环境。
We'll also learn how to set up a proper scene and master the transition from a normal green environment to a fantasy electrical night environment.
显然男人之间的相机设置为下一个场景或角，罗布去他的拖车，以了解他的下一套行。
Apparently in between the camera men setting up for the next scene or Angle, Rob goes to his trailer to learn his next set of lines.
故事的场景设置在一个遥远的小岛上，米兰公爵发动阴谋打算使用迷幻和操控使自己的女儿到达正确的地方。
It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation.
设置一个全家周末要进行一次为期两天的旅游的场景。
设置一个全家周末要进行一次为期两天的旅游的场景。
应用推荐