阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联，休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置，威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
在吸血时，贝拉表示她愿意变成吸血鬼，但是爱德华拒绝了贝拉的这一想法。
Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school prom. While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward refuses.
规定指出，男性官员必须在国事活动中穿着白色长袖的瓜亚贝拉，但女性官员可以自行选择瓜亚贝拉的颜色和式样。
According to the law, male officials are to wear white, long-sleeved guayaberas at state events and women can vary color and style.
幸好黑魔王命令贝拉特里克斯陪她一起去了。贝拉干掉了不少敌人。
Fortunately, the Dark Lord had ordered Bellatrix to go with her; and Bella inflicted numerous casualties on our enemies.
贝拉吉奥喷泉：位于拉斯维加斯的贝拉吉奥饭店门口有着叹为观止的浪漫喷泉。
Bellagio Fountains: Breathtaking fountains of Bellagio in Las Vegas were destined to romance your senses.
在这部《暮色之城》的续集中，爱德华(帕丁森)突然离开贝拉(斯图尔特)，贝拉绝望的情绪因与雅各布(劳特纳)的友谊与日俱增而得到了缓解，然而雅各布拥有一个无人知晓的秘密。
In this “Twilight” sequel, Edward (Pattinson) abruptly leavesBella (Stewart)， whose despair is lessened by her growingfriendship with Jacob (Lautner)， who has a secret of his own。
很多人听说之后都指责家长剥夺了贝拉的童年，但是于莉亚和丈夫坚持说每门课都是由贝拉真心喜欢的好玩的游戏组成的。
Upon hearing this, many people have accused her parents of stripping her of her childhood, but they insist that the classes are all structured as fun games that she genuinely enjoys.
贝拉的主人、76岁的大卫?理查德森说，他是大约26年前从一个“动物之家”领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照“狗龄”计算，这只杂交宠物狗现在有200多岁了！
Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.
即使在第一天，雷贝拉唑就可以强效的抑制胃酸，有两个科学原因的造就了雷贝拉唑的快速起效。
Rabeprazole strongly suppresses acid secretion even on the first day of administration. There are two scientific reasons for this quick action of Rabeprazole.
贝拉：贝拉，你的一呼一吸就是我的全部。
卡伦一家通过将贝拉和爱德华分开的方式试图引开跟踪，并将贝拉送到在凤凰城酒店躲起来。
The Cullens attempt to distract the tracker by splitting up Bella and Edward, and Bella is sent to hide in a hotel in Phoenix.
在回到福克斯后，当贝拉和爱德华参加学校的舞会时，贝拉表达了她想成为一名吸血鬼的愿望，但遭到了爱德华的拒绝。
Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school PROM and Bella expresses her desire to become a vampire which Edward refuses.
林恩·格默尔的贝拉胆固醇偏高。参与实验的其他很多狗也像贝拉一样，表现出衰老的迹象：皮肤松弛，鼻口发灰，关节僵硬。
Like Lynn Gemmell's Bela, whose cholesterol was high, many of them were showing signs of aging: loose skin, graying muzzles, a stiffness in the joints.
意大利人还说到，他调整了阵容使其更易于管理，同时威尔士人贝拉米不在去都柏林比赛的名单中。凯尔特人对贝拉米有浓厚兴趣。
The Italian added he is keen to trim his squad to a more manageable level, while Welshman Bellamy was not part of the squad that travelled to Dublin, with Celtic showing a lot of interest in him.
正当巴贝拉先生强烈表示这一观点是极易理解的时候，经济学家们则认为即使如巴贝拉所愿明天极易修正“意大利制造”的相关法律了，巴贝拉的小王国依旧是岌岌可危。
While his vehemence on this subject is easy to understand, economists here say that Mr. Barbera's small empire would be teetering even if he could rewrite the "Made in Italy" law tomorrow.
当贝拉表示投降时，杰姆斯却袭击了她。 爱德华，还有卡伦家族其他人，把贝拉救了出来，并且消灭了杰姆斯。
When Bella surrenders herself, James attacks her, but Edward, along with the other Cullens, rescues Bella and destroys James.
贝拉的主人、76岁的大卫·理查德森说，他是大约26年前从一个“动物之家”领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照“狗龄”计算，这只杂交宠物狗此刻有200多岁了！
Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.
阿塞·温格承认可能会在一月把卡洛斯·贝拉贝拉出租。
Arsène Wenger admits he may allow Carlos Vela to go out on loan in January.
在贝拉要件私人高尔夫球储备，贝拉，您已经赢得了包括最佳新课程在2005年获奖无数的批评接受它如何非洲的自然景观融合了。
At the Elements Private Golf Reserve in Bela-Bela, you have won numerous awards including best new course in 2005 as critics embraced how it melds into the natural African landscape.
在吸血时，贝拉表示她愿意变成吸血鬼，但是爱德华拒绝了贝拉的这一想法。
While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward refuses.
亨利在新闻发布会上谈到了阿森纳前锋卡洛斯·贝拉，还有贝拉最好的朋友，托特纳姆新签约的多斯·桑托斯。
Henry gave a press conference, where he talked about Arsenal forward Carlos Vela, as well as Vela's best friend and new Tottenham signing Giovani DOS Santos.
这令贝拉心寒，但爱德华也有苦衷，仍在暗中保护贝拉。
When they return to Forks, Edward tells Bella that he has always loved her and only left Forks to protect her.
贝拉：贝拉，你的一呼一吸就是我的全体。
贝拉：贝拉，你的一呼一吸就是我的全体。
应用推荐