这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子，因为他们相互之间有个内部协定要与众不同。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes because of their internal pact with each other to make a differnce.
另一幅是一个人跳伞。
你有木有跳伞过呢？无论跳过与否，你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
他和一群人一起表演飞行跳伞，以此来挣钱。
He did this with a group that performed flying tricks to earn money.
一队70人的空中跳伞队员身穿飞翔翼完成造型。他们齐聚加州艾尓欣诺湖打算冲击世界记录。
A team of skydivers complete a 70-person formation wearing wingsuits. The team of daredevils came together at Lake Elsinore in California to attempt the world record-breaking stunt...
叛军领导人尤尼斯证实，亲卡扎菲的枪手击落了这架战机，但是飞行员安全地跳伞逃脱。
Rebel leader Younes confirmed that pro-Gadhafi gunners downed the plane but that the pilot ejected safely.
还有一些人认为，这样的跳伞可以真正激起人们对太空旅行的兴趣，就像莱特兄弟激起了人们的航空热情那样。
Others suggest that the leap could generate serious interest in space travel, the way the Wright brothers helped inspire aeronautics.
这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子，因为他们相互之间有个内部协定要与众不同。
These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes because of their internal pact with each other to make a difference.
跳伞不光是刺激和心理上的冲击，其实跳伞还可以让人很平静。
Parachuting is not only a stimulus and psychological impact, in fact, can also be very calm.
对于有些人甚至跳伞是枯燥和高风险是理想！
For some even a parachute jump is boring and higher risk is desired!
想到跳伞就可以派一些人到躁狂状态的恐惧，完成冒冷汗和麻疹。
The thought of skydiving alone can send some people into a manic state of phobia, complete with cold sweats and hives.
斯洛文尼亚有令人心驰神往的自然、文化、建筑、音乐和美食。滑翔跳伞、俯瞰阿尔卑斯山是一种让人兴奋不已的感受。一个个降落伞象是在空中盛开的鲜花。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational. The parachutes looked like blooming flowers in the sky.
只有4人组队参加的集体定点跳伞，其空缺运动员得分为16公分。
Teams jumping with only 4 members must receive a score of 16cm for each missing member.
本周一，美国花样跳伞运动员们试图创立一项300人自由降落编队的纪录。照片所示是在亚利桑那州艾洛伊镇上空三次尝试中的第一次。
Skydivers on Monday try to set a record for a 300-person freefall formation. Pictured is the first of three attempts above Eloy, Arizona.
在1500米高空，其他花样跳伞运动员打开了降落伞，留下艾肯斯一人完成最后的阶段。
At 1,500 meters, the other skydivers opened their parachutes, leaving Aikins to complete the final stage alone.
我突然明白，跳伞也许不会使人受伤伤害，而着陆却有可能。
It dawned on me that jumping out of a plane couldn't hurt you, but hitting the ground might.
几位伞兵在他们的故乡纽约为一位加利福尼亚人展现跳伞。
There were paratroopers showing the Californian around their native city of New York.
几位伞兵在他们的故乡纽约为一位加利福尼亚人展现跳伞。
There were paratroopers showing the Californian around their native city of New York.
应用推荐