到了这时候她被这些殴打吓得不行，以至温顺地服从。
By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.
就在这时候，一个人过来拥抱了我。
这时候鸟儿们闹得很厉害。
我知道在这时候要求帮助不合适。
就在这时候，汤姆走了进来。
她先前待他不好，这时候想弥补一下。
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
这时候，一卷全新的纸就完成了！
我正要出门，这时候来了一位不速之客。
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
这时候我看见另一张面孔。乘客。
你的记忆力到这时候总是不好。
到这时候，我的热血沸腾起来。
这时候，你就要相信自己的直觉。
这时候，美丽的白兔看到了鹰。
这时候，狐狸也出来寻找食物。
到了这时候获胜者才会揭晓。
这时候，他承认“所有事都是非法的。”
那么，您觉得他们为什么会在这时候被捕？
这时候，他该怎么做？
这时候，工作包就完成了处理。
这时候，日本有它自己的担心。
这时候，日本有它自己的担心。
应用推荐