然后可以直接在连接良好的移动设备中测试。
Then you can test directly from your mobile device anywhere your device can get a good cellular connection.
作业前，应检查并确认各部分导线连接良好，控制箱的外壳和接线板上的罩壳盖好。
Before the work, should inspect and confirm that various part of wire coupling is good, on control box's outer covering and tag board's cover housing cover is good.
它遵循了输入电压和负载变化连接良好的输出稳定，他们在正常使用下几乎不会有损坏。
It has excellent output stability by following up the variation of input voltage and connected load, they almost can't be damaged in normal use.
试验过程电弧燃烧稳定，焊接接头充分熔透，母材与焊缝连接良好，未见气孔、裂纹等缺陷。
The tests show: there are steady arc burning, fully fused weld joints, good connection between base metal and weld joint, no air bubble, cracks etc.
每台泵配套100米的电缆，电缆与泵自带电缆连接良好，电缆型号参数与泵自带电缆相同或接近。
Each pump supporting 100 meters of cable, cable with pump comes with cable connection is good, the cable model parameters and the pump comes with cable the same or close.
这家现代酒店坐落在里斯本的市中心，步行不远可抵达景点如CalousteGulbenkian博物馆，公共交通连接良好。
Set near Lisbon's city centre, only a short walk from attractions such as the Calouste Gulbenkian Museum, this modern hotel is easily reachable via public transportation.
这意味着用户在旅程开始时必须具备良好的连接信号。
That means you need a good connection at the start of a trip.
对我们来说，多核机器用少量的机器实现了良好的连接性能。
To us, multicore machines look like lots of little machines with really good interconnects.
即使目前你的电脑和显示器通过VGA连接显示良好，你仍然想要知道，哪种数字视频线对未来采购的视频设备是最好的。
Even if your current computer and monitor work fine with VGA cables, you'll still want to know which digital cable is best for future video equipment purchases.
企业解决方案能够被视作通过良好的说明定义了他们的服务接口契约连接的服务联合。
Enterprise solutions can be viewed as federations of services connected via well-specified contracts that define their service interfaces.
另外，如果企业要开发和维护到建模系统的定制连接，系统就必须提供具有良好文档的API和完整的SDK。
Additionally, if custom connections to the modeling system are to be developed and maintained by the enterprise, the system must have well-documented APIs and a comprehensive SDK.
SOA将解决方案设计为服务的组装，通过定义良好的接口和契约进行连接。
SOA designs solutions as assemblies of services, which are connected through well-specified interfaces and contracts.
虚拟设备通常连接到管理程序 —或者有管理程序的良好网络设置—来扩展特定的服务。
The virtual appliance typically connects to the hypervisor—or the generic networking infrastructure that the hypervisor presents—to extend a specific service.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
大部分时间以良好带宽连接的用户。
SQLRelay连接到所有数据源并在所有操作系统上具有良好的客户端库。
SQL Relay connects to all of our datasources and has good client libraries on all operating systems.
在2009年初，S3数据通过良好的网络连接由两个Amazon数据中心(US和eu中心)托管。
As of early 2009, S3 data is hosted at two Amazon data centers (the US and EU centers) with good network connectivity.
因为驻留的应用程序依靠Internet提供应用程序，所以可靠的高速连接对于实现良好的用户体验很重要。
Because hosted applications depend on the Internet to deliver the applications, reliable high-speed connections are vital to a great user experience.
Skype提供了快捷的宽带连接以及良好的中央处理器，使人们能够更快地在因特网上与任何人通话，而且还是免费的。
Skype offers anybody with a fast broadband connection and decent CPU processor speed the opportunity to call anybody on the Internet for FREE.
一个连接点是在代码中被很良好定义的，我们所关注的应用程序横切的点。
A join point is a well-defined point in the code at which our concerns crosscut the application.
此外，它是一个标准api，属于J2EE的一部分，并且受到许多跨不同平台的应用服务器的支持，因而可以确保异类环境之间具有良好的连接性。
Moreover, it is a standard API that is part of J2EE, which is supported by many application servers across many different platforms, thus it ensuring good connectivity for heterogeneous environments.
不过连接性也意味着突然之间播放器变得更为复杂，以及对良好用户界面的设计提出了更高的要求。
That connectivity though means that the complexities of the device – and the need for good user interface design – are suddenly much higher.
间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
如果没有良好的智能手机策略你就不能完全的与网络连接。
You can't be fully connected without a decent smart phone strategy.
业务部门和IT部门通过使用良好连接的BPM来在业务需求和IT实现和提供的产品之间建立联系，从而可以极大地消除沟通鸿沟。
The business and IT can significantly bridge the communication chasm by using well-articulated BPMs that create a link between what the business needs and what IT implements and delivers.
然后使用字符串连接创建完整的、结构良好的XML文档。
It then USES string concatenation to create a complete, well-formed XML document from it.
有时人们有一个更好的时间，或者更容易，因为他们有良好的导师或者他们知道正确的人加入正确的俱乐部或正确的连接。
Sometimes people have a better time, or easier time because they have good mentors or they knew the right people or joined the right clubs or had the right connections.
您认为您的人（星期日）将建立一个良好的连接（融洽） 。
You assume that you and the person(s) will establish a good connection (rapport).
您认为您的人（星期日）将建立一个良好的连接（融洽） 。
You assume that you and the person(s) will establish a good connection (rapport).
应用推荐