图5：选择过程的逻辑处理器。
并发多线程提供16个并发执行线程或逻辑处理器。
Simultaneous multi-threading presented 16 concurrent execution threads or logical processors.
这相当于在一个芯片或插槽上支持32个逻辑处理器。
This is equivalent to 32 logical processors on a single chip or socket.
Windows的当前版本受制于它能够支持的逻辑处理器的数量。
The current version of Windows has a hard limit on the number of logical processors it can support.
这个新设备能够极大地提高量子通信的速率，是未来量子逻辑处理器的关键组成部分。
This novel device is capable of considerably boosting the rate of quantum communications and constitutes a key component in future quantum logic processes.
去年我们曾报道过，SQLServer 2008R2将支持256个逻辑处理器。
As we reported last year, SQL Server 2008 R2 will support 256 logical processors.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
如果你把现在的信息处理看作那时的塑料，那么你就能设想到逻辑处理器能被嵌入进多少东西。
If you look at information processing in the same way, you begin to see the vast range of objects into which logic, processors, or actuators could be embedded.
现在，让我们看看来自清单4的相同测试，但是这次是在4套接字、4核拓扑上(16个逻辑处理器)。
Now, let's look at the same test from Listing 4 but this time on a quad-socket quad-core topology (16 logical processors).
因为每一个任务都有其自己的逻辑处理器，所以在同一给定的测试期间它会收到相当多的处理器时间。
Because each task can have its own logical processor, it receives considerably more processor time for the same given duration of the test.
在理论上，最大值还可以更高，但在没有能力对其测试之前，微软并不希望支持更高数值的逻辑处理器。
The theoretical maximum is much higher, but Microsoft doesn't want to support it until they have the ability to test it.
提出一种可编程实时光电混合阈值逻辑处理器，讨论了该处理器在数字光计算及光信息处理中的应用。
A programmable real-time optoelectronic hybrid threshold logic processor is presented and the applications to digital optical computing and optical signal processing are discussed.
如果一个系统有2个物理处理器，并且定义了2个操作系统映像，每个映像有2个逻辑处理器，那么这种配置总共有4个逻辑处理器。
If you have a system with two physical processors and you define two operating system images each with two logical processors, this configuration gives you a total of four logical processors.
这实际上限制了Windows在32位操作系统上只能支持32个逻辑处理器，而在64位操作系统上则只能支持64个逻辑处理器。
This limit Windows actually supports is 32 logical processors on a 32-bit OS and 64 logical processors on a 64-bit OS.
在下面的屏幕截图，从目前最新的Windows8上建立的，它是现在可以很容易的了解所有逻辑处理器，并知道它们正在被利用高，低能力情况。
In the screen shots below, taken from a current build of Windows 8, it is now easy to see all the logical processors at a glance and know which are being utilized to high and low capacity.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
微处理器内部逻辑操作的频率加倍，产生的热量也加倍。
Doubling the frequency of logical operations inside a microprocessor doubles the heat output.
注意声明方法：您指定如何处理元素，处理器(通过其内置的树遍历逻辑)决定何时应用模板。
Note the declarative approach: you specify what to do with the elements and the processor (through its built-in tree walking logic) decides when to apply a template.
所支持的逻辑分区的最大数目取决于服务器模型中处理器的数目，系统限制是254。
The maximum number of logical partitions supported depends on the number of processors in the server model and the system limit is 254.
为了提高可伸缩性，可以将工作负载分为多个逻辑分区，每个分区对应一个处理器。
To improve scalability, the workload was divided into several logical partitions, with one partition for each processor.
代理是一个单独的逻辑元素，实施的时候可能会将其部署到网络内的多个处理器上。
The broker is a single logical element which when implemented might be deployed on many processors within a network.
通过使用逻辑分区(LPAR)，采用POWER处理器的IBM服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。
With logical partitioning (LPAR), IBM servers that feature the POWER processor can support multiple system requirements in a single machine.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
这个系统上构建了一个逻辑分区，即LPAR，有4个处理器和48GB内存的初始配置。
A logical partition, or LPAR, was built on this system with an initial configuration of four processors and 48 GB of memory.
您必须把它们看作是一个物理处理器周期复制的逻辑实体。
You have to look at them as being a logical entity that is backed up by physical processor cycles.
在更大的服务器中不允许您创建最多4个处理器插槽的物理或逻辑分区以及购买LUSocket许可。
You are not allowed to create a physical or logical partition of up to four processor sockets on a larger server and purchase an LU socket license.
所有Web服务开发工具的目标都是建立起SOAP处理器与在服务器上运行的业务逻辑之间的关系。
The goal of every Web services development tool is to build a bridge between the SOAP processor and the business logic that is running on the server.
电子组件——四千个晶体管组成的逻辑门电路所形成的微处理器核心——使用并五苯材料制成，这是一种易弯曲的有机材料，能作为某种半导体使用。
The electronic components-4, 000 transistors organised into the logic gates that form the core of a microprocessor-are made of pentacene, a flexible organic material that can act as a semiconductor.
电子组件——四千个晶体管组成的逻辑门电路所形成的微处理器核心——使用并五苯材料制成，这是一种易弯曲的有机材料，能作为某种半导体使用。
The electronic components-4,000 transistors organised into the logic gates that form the core of a microprocessor-are made of pentacene, a flexible organic material that can act as a semiconductor.
伦敦大学帝国理工学院的研究人员已经证明了他们能建立“逻辑门”，这是今日微处理器的建筑模块。
Researchers from Imperial College London have demonstrated they can build the 'logic gates' which are the building blocks of today's microprocessors.
应用推荐