长条形的建筑包含了数层空间，并被几何形的表皮所包裹。
The long building is comprised of several layers and wrapped in a geometric skin.
灌可以描绘成长条形的格田，沿其长边方向具有较缓的坡度。
Border irrigation can be described as elongated basins with a gentle slope in the long direction.
接着，用你选择的刷子沿着毛发生长的方向长条形的刷洗马毛。
Next, with the body brush of your choice, brush in long strokes in the direction of the hair growth to further clean the coat.
基于在基坑平面为长条形的支护结构设计中，支护结构的空间效应已不能忽略。
Base on the design of retaining structure of deep rectangular excavation, the space effect of retain structure can't be ignored.
建筑师把这长条形的空间分成了工作区域和会议区域，中间由一堵玻璃幕墙分开。
The architects divided the long space into a work area and a meeting area, divided by a glazed screen wall.
悬浮颗粒物的总体形态趋近于块状，而尖锐菱角、长方形和长条形的颗粒物较少。
The overall shape of suspended particulate matters is similar to the block, not the sharp diamond and long rectangular.
那位师父发现有个大篮子里面装着一种红色长条形的水果，这种水果的价格最便宜，一点都不贵.
So he saw one basket, a big basket of some very red, long fruit. And it was the cheapest in the shop, not expensive at all.
长条形的垂直窗口形成工作室后面砖墙的一部分，并在两个桌子间的创建了一处休息空间。
A long vertical window frames a section of the brick wall behind the studio and creates a break between the two desk Spaces.
现在生产的纸是单张长条形的，雅各布森仍在研究电子油墨与纸生产流程相统一的最佳方法。
Paper is produced in long sheets, and Jacobson is still working on the BEST method to integrate electronic ink into that process.
现在生产的纸是单张长条形的，雅各布森仍在研究电子油墨同纸生产流程相统一的最佳方法。
Paper is produced in long sheets, and Jacobson is still working on the best method to integrate electronic ink into that process.
在髓内钉杆表面设有一条以上呈长条形的减压平面，减压平面可从髓内钉杆近端直至髓内钉杆远端。
More than one elongated decompression planes on the surface of the intramedullary nail bar extend from the proximal end to the distal end of the intramedullary nail bar.
勒亚利河三角洲的水必须要通过巴巴海峡才能流入阿拉伯海(海峡中微小、长条形的碎片状物体可能是大型船只)。
Water in the Lyari River Delta must empty into the sea through the Baba channel. (Tiny, oblong slivers in the channel are probably large ships.)
苏格兰、冰岛和挪威有许多河流，这里使用Collie Dog和Moonray Shadow等长条形的钓饵，有时会在鱼线上打一个结，制造涟漪。
There are many rivers in Scotland, Iceland and Norway where streamer-like flies such as the Collie Dog and the Moonray Shadow are fished, sometimes with a hitch in the line to create a riffle.
腘绳肌是覆盖大腿后侧的三条长条形肌肉。
The hamstrings are three long muscles that cover the back of the thighs.
因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike theoblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, followpiscine antics, too.
毕加索在这条宽阔的长条形帆布上填满了抽象的人体和动物肢体。
Picasso fills the wide rectangular canvas with abstracted human and animal forms.
数以百计种的蜡烛塞满了蜡烛生产商的样品册。这些蜡烛质地多样，有的芬芳香郁，有的色彩斑斓，有的质如花岗岩，它们形态各异，有螺旋形、长条形、柱形、立方形、球形、蛋形和心形。
Scented, coloured and marbled, in the form of spirals, tapers, pillars, cubes, balls, eggs and hearts, hundreds of products now fill candle-makers' catalogues.
扁圆长条形挑、抬物品的竹木用具。
此长条形建筑位于场地边缘，很好的从世外桃源过渡到耕种的农场和私人花园。
The long structure is placed on the edge of the property, perfectly conveying the transition from the meadowlands to the cultivated farmland and private enclosed garden.
一排长条形开放式厨房使客人在入门的第一时间马上看到菜单和烹制完成的佳肴。
The long linear open kitchen welcomes people as they enter the indoor dining area to see the menu and the food being made and ready to be served.
我的表外甥，好久没有联系他了。他吃的是那种用白腊纸包着的长条形泡泡糖。
I had not seen my nephew for a long time. By then, he was chewing a fancily wrapped bubble gum.
为了保证基坑开挖过程中既有车站的安全，用隔墙将新地铁车站长条形基坑分成小基坑间隔开挖。
The divisional walls will divide the long strip pit into several small pits that will be excavated alternately to keep the old station stable and safe during deep pit excavation.
击剑在一个狭长的长条形场地上进行叫做击剑场。
照片是这样拍摄的：一个装满水的长条形气球，放置在一个栏杆上，然后用尖钻去刺破它。
To stage this photo, a long balloon was filled with water, set on a railing, and punctured with a sharpened awl.
本发明涉及一种可变长度花槽。它是一种断面为梯形的长条形花槽。
The invention relates to a length-variable flower groove, which is an elongated flower groove with a trapezoidal cross section.
在这个更为广阔的空间中，为了在视觉上将不同空间区隔开来，由长条形木片所构成的分层式天花结构区分了诸如日光室和餐厅等不同的功能空间。
Within this broader space, long layered slices of the floor plan define different programmatic elements, such as the sun room and dining room, visually separating the Spaces.
在这个更为广阔的空间中，为了在视觉上将不同空间区隔开来，由长条形木片所构成的分层式天花结构区分了诸如日光室和餐厅等不同的功能空间。
Within this broader space, long layered slices of the floor plan define different programmatic elements, such as the sun room and dining room, visually separating the Spaces.
应用推荐