轮船经过了陡峭的山峰并靠近目的地。
The steamer passed by steep hills and was close to the destination.
天都峰是黄山最陡峭的山峰。
Heavenly Capital, you know, is the most precipitous peak of Mount Huangshan.
特别是如果你是试图从山底努力爬上陡峭的山峰时。
Especially if you come from the bottom of the heap to try to climb that steep hill.
在异象中，我看见已经跃过一个非常深的山谷的列国，正试图攀上一个陡峭的山峰。
In the vision, I saw nations that had managed to jump over a very deep valley, and were trying to climb over the peak of a very steep mountain.
一位身材魁梧的老者率领一群人上到一座陡峭的山峰，答应告诉他们生活的秘密和奇迹。
A burly old man led his own flock up a steep mountain promising them the secret of life and its miracles.
这些地区里有壮丽的海岸风光、荒野的内陆、葡萄酒园、陡峭的山峰和激动人心的野生动物。
These areas, there are spectacular coastal scenery, the wilderness of the interior, wine garden, steep peaks and exciting wildlife.
耐克特先生说在3亿1千5百万年前，该地处于已做陡峭的山峰旁，积淀层很快就会堆积起来。
Mr. Knecht said that 315 million years ago, this place was near the side of a steep hill where sediment piled up quickly.
金投资者2008年的感觉可能是，他们爬上了陡峭的山峰，接着又径直从另一边滑落了下去。
Investors in gold may feel as if they scaled a steep mountain in 2008, only to proceed to slide right back down the other side.
根据官方解释，更名“哈利路亚”的真正原因是“此景区高耸入云、陡峭的山峰，是影片中漂浮山头的原型”。
The officials who renamed the peak that the " tall and in the area served as the for the floating mountains seen in the film."
收割机的外形也被火星探测器所采纳，它为未来的火星驾驶员提供了宽阔的视野，以便于在这个遍布圆石的火星平原和陡峭山峰的环境中驾驶探测器。
This shape has been inherited by the Mars rover, providing ourfuture Mars drivers with a wide view to navigate around theboulder-strewn plains and craggy mountainous regions.
火星山山峰险峻，坡度陡峭，形状独特，从不同的方向可以看到奇异的形状。
Mount Mars is featured with the precipitous summit, steep slope and peculiar shape, and it presents a different unique appearance if seen from a different Angle.
柔软的，温和的，雪白嫩滑的斜坡和陡峭的，锯齿般锋利的山峰形成的鲜明对比，让我感觉到即充满诱惑又危机四伏，这个就是每一个登山者切身的感受。
The contrast between the soft, gentle, snowy slopes and the sharp, jagged black peaks makes me feel both seduced and afraid, which is surely how a mountain climber must feel.
柔软的，温和的，雪白嫩滑的斜坡和陡峭的，锯齿般锋利的山峰形成的鲜明对比，让我感觉到即充满诱惑又危机四伏，这个就是每一个登山者切身的感受。
The contrast between the soft, gentle, snowy slopes and the sharp, jagged black peaks makes me feel both seduced and afraid, which is surely how a mountain climber must feel.
应用推荐