音乐演奏结果只是当晚主要活动的陪衬。
The playing of music proved to be incidental to the main business of the evening.
在蓝天的陪衬下，城堡显得轮廓分明。
那种爱情总是有那种友谊陪衬着的。
独特性往往是在陪衬中产生出来的。
铝箔压花-传送的图像来陪衬。
好花要有帅哥陪衬，陪衬一下。
他们说我总是最典型的陪衬丈夫。
一个人的世界总需要另一个人做陪衬。
一个人的世界总需要另一个人做陪衬。
在中轴线的两边，又有许多陪衬的建筑物。
黄色的泳衣与她铜色的肌肤是完美的陪衬。
Her yellow swimsuit serves as a perfect foil to her bronzed skin.
如果没有不快乐作陪衬，则快乐会显得平淡。
法国面临的是成为德国的陪衬者，而非真正的伙伴。
The risk for France is of becoming a foil for Germany rather than a genuine partner.
它的主要特征是主调鲜明突出，支声仅起陪衬作用。
The main melody is very clear, and the supporting voice simply throws it into relief.
有了蛋糕桌的陪衬，也别忘了再配上一款精致的蛋糕托。
The cake table foil, and also don't forget with a delicate cake.
货架与商品色彩的搭配是要起到作为背景色的陪衬作用。
Shelves with the merchandise mix is to color as the background color to play the role of the foil.
行云流水般流畅的吧台，灯光的陪衬，如黑白琴键般优雅。
A mellifluous bar, lamplight foil, as elegant as black and white keys.
这种雕刻的手法就是在浮雕的基础上镂空起陪衬作用的背景。
This technique is carved in relief on the basis of the foil the background of hollow out role.
酒精普遍被认做是欢乐时光的陪衬，但是它也有不好的一面。
Alcohol is commonly thought of as a good-times libation , but it has a dark side.
在剧中，邪恶年老的叔父为高尚年轻的王子扮演陪衬者的角色。
In the play, a wicked old uncle ACTS as a foil to the noble young prince.
最要紧的还是谈话，热情的谈话，爱情不过是件小小的陪衬品。
It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment.
尽管存在着那些困难，汤普森先生还是让尼采成为一名有用的陪衬者。
The two agreed as much as they differed. Despite those obstacles, Mr Thompson makes Nitze a useful foil.
也许是看透了每次都是那么几个人得奖，其他人只是去做陪衬罢了。
Maybe we have outguessed the athelic meeting that only several person can take the award and others just are the foil .
这个手机会使用液体型电池，除了环保外，还更加陪衬透明的显示屏。
The cellphone runs on liquid type battery that apart from being eco-friendly supports the transparency of the screen as well.
他们需要的是更多的细节，更多的背景下，更多的一致性或者陪衬。
What they need is more detail, more background, more consistency or perhaps a foil.
贾尔斯上课时，我坐在大教室的最前排，成为他辛辣机智的最好陪衬。
I sat in the front row of Giles's big lecture class, a perfect foil for his biting wit.
金秋的月夜是最美的景致，在那一片属于秋的空间里，月是最好的陪衬。
The Moonlight is the most beautiful autumn scenery of autumn in that part of the space of a month is the best foil.
金秋的月夜是最美的景致，在那一片属于秋的空间里，月是最好的陪衬。
The Moonlight is the most beautiful autumn scenery of autumn in that part of the space of a month is the best foil.
应用推荐