我真希望你能学会集中注意力！
她无法集中注意力可能会导致意外。
那药总让他感到昏昏欲睡且无法集中注意力。
The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate.
现在我被迫集中注意力。
你在课上画画？这能帮助你集中注意力吗？
老师们还报告说，这些学生更难集中注意力。
Teachers also reported that these students had more difficulty paying attention.
集中注意力最有效的方法之一就是把事情写下来。
One of the most effective ways to concentrate is to write things down.
你在课堂上画着记笔记的方法能帮助我集中注意力吗？
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
它可以帮助你感到更加确信，以及更好地集中注意力。
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
正因如此，一些人认为在无聊的课堂上涂鸦可以帮助学生集中注意力。
Because of this, some believe that doodling during a boring lecture can help students pay attention.
据报道，在纸上阅读比在电子屏幕上阅读更有利于记忆和集中注意力。
It is reported that reading on paper rather than an electronic screen is better for memory and focus.
教室里的背景噪音成为主要的干扰因素，这会影响他们集中注意力的能力。
Background noise in the classroom becomes a major distraction, which can affect their ability to concentrate.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
集中注意力听老师讲课。
集中注意力，红灯停……还有什么？
你会感觉更有活力，更容易集中注意力。
You will feel more energetic and can concentrate more easily.
你知道有些音乐可以帮助你集中注意力吗？
营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
脑部受伤后很难集中注意力。
我无法一次集中注意力超过一个小时。
I was unable to keep focused for more than an hour at a time.
应用推荐