文学的本质就在于表现集体无意识。
He thinks that the nature of literature lies in expressing collective unconscious.
仿古建筑是近代一种集体无意识的现象。
起跑线竞争愈演愈烈，已经成为集体无意识。
The increasing starting line competition has become the collective unconsciousness.
但也会造成集体无意识，使每个人都推卸自己的责任。
But it can also be caused by the collective unconscious, so that everyone is shirking its responsibilities.
荣格的美学思想是建立在“集体无意识”理论基础上的。
Jung's aesthetic idea is based on the theory of "Collective Unconsciousness".
的原型是一种原始意象，是集体无意识的内容的构成要素。
Archetype, the primordial images, as a vital part of collective unconsciousness, emphasizes cultural psychoid and the category of collective unconsciousness.
作为人类集体无意识的显现，原型英雄有着鲜明的个性特征。
As part of human collective unconsciousness, hero archetype has its distinctive characteristics.
它具有深刻的历史根源，是“集体无意识”原型的现代表述。
It bears its own historical roots and is the modern formulation of the prototype of the collective unconsciousness.
个体无意识和集体无意识为创作动机提供了巨大的心理能量。
The individual unconsciousness and collective unconsciousness provide the creation intention with huge psychological energy.
儿歌的巫术性根源于儿童心理，与集体无意识有一定的关系。
All this roots from children's psychology and relates to collective consciousness.
荣格提出“集体无意识”理论，主要体现在神话、传说等方面。
Karl Jung puts forward the theory of collective unconsciousness, which is often illustrated in myth.
实际上，这是当前复杂的社会环境激醒了民族集体无意识的结果。
In fact, it is the result of national collective unconsciousness aroused by the current complicated social environment.
森林思想所蕴含着的集体无意识，影响着民族性格的改进和完善。
The collective unconscious, which is included in forest thought, influences the improvement of national character.
但对天穹具体层数的构想，则与北方民族集体无意识中的吉数崇拜密切相关。
However, the idea of specific levels of the heaven is closely related to the lucky numerals worship, which is a collectively unconscious conduct of the northern minor nationalities.
弗洛伊德的个人无意识和荣格的集体无意识都是无意识语言表达的强大动力。
Freud's personal unconscious and Jung's collective unconscious are the powerful sources of unconscious expressions.
这两大原型意象构筑了人类在化妆层面的个人无意识和集体无意识的核心内容。
These two major prototype image construct the key contents of make-up that indude individual unconscious and collective unconscious.
艺评家蝼冢认为「人．植物」这一符号，它是原型，浩渺深远的集体无意识。
All my emotions are embedded in the symbol. " Art Critic Lou Zhong notes that "People- plant" is an original art form with deep meanings.
本土意识的核心是民族文化意识，它的心理根源可以追溯到荣格的集体无意识理论。
The core of sense of nativeness is national and cultural consciousness whose psychological source can be traced back to Jung s collective unconscious.
对此，我们常从原型批评的角度来讨论，追溯民族社会的集体无意识和历史文化积淀。
We often discuss for this in the direction of criticizing the original forms, and date from national social collective unconscious and historical cultural accumulation.
它的内在心理机制，在自动寻找心理掩体和回归集体无意识方面得到了最为深刻的体现。
Its internal psychological mechanism is deeply embodied in the respect of automatically seeking psychological bunker and unconsciously returning to collectivity.
虽然罗马的辉煌早成远年陈迹，但这精神却积淀为某种“集体无意识”而溶化于欧人的血液。
Its glory has long become a past, its spirit, however, has been condensed as a sort of "collective unconsciousness" and sunk into the blood of the Europeans.
盲目的看与被看，这种潜藏在相机和摄影术之中的人类的集体无意识，就是一种根深蒂固的人性。
To see and be seen blindly, this collective unconsciousness hidden in the camera and photography reflects certain deep-rooted human nature.
普遍的是以审美来解释，另外笔者以为体道即体悟“集体无意识”也能解释某种天人合一的情况。
But the author think that tasting Tao, that is tasting collective unconscious can also explain the state of blending of the human being and the nature.
这种负面因素潜藏在人们的集体无意识中，它模糊了人们对是非的判断，泯灭了人们对真理的追求。
These negative factors are hidden in people's collective unconsciousness and blur our judgment on rights and wrongs , extinguishing people's pursuit for the truth.
以原型为关联点，揭示文本的“互文性”意义，是集体无意识理论在神话—原型批评实践中的具体应用。
It is the application of the Collective Unconscious Theory in the Myth archetype Criticism practice that we find the intertext's meaning through the joint of archetype.
多样的神话悲剧积淀在民族群体意识的深层，转变为一种集体无意识，对中国文化心理产生了深刻的影响。
Various tragic mythology stays deeply in the national group sense, and is turned into group unconsciousness. This has deep influence on Chinese culture psychology.
这主要是因为它站在大众文化的立场，符合了现代读者的阅读期待，在一定程度上体现了民族的集体无意识。
The primary cause is that it stands in the position of public culture, meets the reading anticipation of modern readers and embodies the race's collective unconsciousness on a certain degree.
这主要是因为它站在大众文化的立场，符合了现代读者的阅读期待，在一定程度上体现了民族的集体无意识。
The primary cause is that it stands in the position of public culture, meets the reading anticipation of modern readers and embodies the race's collective unconsciousness on a certain degree.
应用推荐