无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
而食品成分标签不会告诉你这些真相。
需要了解更多食品成分请登录fda. gov。
曾经与嘉吉公司合作的食品加工厂商们也都将其加入食品成分中。
Food processors, used to working with Cargill, are adding it to their ingredients.
食品成分鉴别和食品来源的可追溯性研究也已通过分子生物学方法得以改进。
The identification of food ingredients and the origins of foods through traceability studies have also been enhanced by molecular methods.
新型食品和新型食品成分规定，1997年对新型食品实施欧盟理事会规例。
The novel foods and novel food Ingredients Regulations 1997 implement the EU Council Regulation on novel foods.
大多数的营养食品成分不是被吸收，而只是简单地流过了人体的消化系统。
However, most of these nutraceuticals are not absorbed but are simply flushed through the body's digestive system.
食品标签本应该让消费者了解食品成分的来源以及是否含有添加剂和防腐剂。
Rules on food labeling let consumers know the origins of the contents and the presence of things like additives and preservatives.
他们首先确定与食品及食品成分有关的危害性，然后评价危害发生时风险的大小。
They first identify hazards related to foods or food components and then estimate the size of the risk that the hazard will occur.
它作为一种低热量、高纤维含量的功能性食品成分，越来越被人们所认识和重视。
Resistant starch is known more by people as a new food component of low quantity of heat and high content of fibre.
例如，在泰国，只有三分之一的抽样食品在外包装上标注食品成分和有关营养方面的信息。
Just one third of the sample in Thailand, for example, managed to provide adequate nutritional information on their packaging or list ingredients.
更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。
A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.
只有到了第三部分，质检人员才会将抽查样品带回实验室，对该公司所公布的食品成分进行验证。
Only in the third part will department officials take product samples back to the lab to verify the company's declared ingredients list.
使用眼球追踪设备，来自明尼苏达州的研究人员还发现，一般消费者只读食品成分标签的上半部分。
Using an eye-tracking device, researchers from Minnesota also found that the average consumer only reads the top part of a food content label.
本文对美国食品的进口和销售方面的法律法规，特别是对食品成分、食品标签和进口方面的要求进行了综述。
The US laws and regulations of food import and sales especially summarize the food ingredients, food labels and the requirements of the import.
番茄红素在预防人类某些癌症和慢性病的发生方面起着重要的作用，是目前国际上功能食品成分研究中的一个热点。
It also plays the important role to prevent cancers and chronics. Therefore, the research of lycopene is a hot point in the functional foods as an ingredient in the world.
作为一种优越的检测手段，近红外光谱技术在食品成分检测中有着独有的优势，因而在食品工业领域得到广泛的应用。
Because of the superiority of Near-infrared spectroscopy in the detection of food composition as good detecting method, its application is more and more.
真菌蛋白作为一种新的食品成分，由于它营养丰富、生产成本低，作为肉类替代品有得天独厚的优势和广阔的发展前途。
As a new ingredient in food, mycoprotein could provide a lot of nutrition for our bodies and has low cost price. So mycoprotein as a meat alternative has much prospect.
自1966年出版以来，《食品化学法典》 （FCC）通过高度严谨和科学透明的程序制定及审核标准，帮助食品成分生产商符合标准要求。
Published since 1966, the FCC allows manufacturers of food ingredients to comply with standards that have been created and vetted by a highly rigorous and transparent scientific process.
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
一些含有新成分的食品也承担误贴标签的索赔。
Some foods with novel ingredients also bear claims that misbrand the product.
所以如果你发现一种食品的糖比其他成分更高地列在上面，极有可能它不是有营养的。
So if you spot sugar higher up than other ingredients in a particular food, chances are it isn't nutritious.
该指导包括针对原材料，其它成分添加以及食品加工和加热的策略。
The guidance includes strategies for raw materials, the addition of other ingredients; and food processing and heating.
当你仅是坚持要吃类似薯条类的食品，可以选择蔬菜列在成分表顶部的品牌。
When you simply must have chips, look for brands with vegetables at the top of the ingredients list.
现在，大家都认为，如果水果作为第一项原料列在标签上，那么水果就是这种食品的主要成分。
Now, you may think that if the fruit is the first ingredient on the label it must be mostly fruit.
现在，大家都认为，如果水果作为第一项原料列在标签上，那么水果就是这种食品的主要成分。
Now, you may think that if the fruit is the first ingredient on the label it must be mostly fruit.
应用推荐