现在，一棵有绿叶的树显得那么高大挺拔。
一棵树为它高大挺拔的身躯而自豪。
A tall upright tree appreciates its body and it is proud of it.
在阿尔卑斯山脉，许多山头长满了高大挺拔的栗树。
二哥佛瑞德•亨利，身材高大挺拔，四肢匀称，机敏精明。
Fred Henry, the second brother, was erect, clean-limbed, alert.
在庭院里种植一些高大挺拔、品种丰富的植物---自然品种最佳。
Plant a large, diverse range of plants in your yard—native species are best.
还有那高大挺拔的树木，只留下一片如盖的绿荫，让人们纳凉休憩。
And the tall trees, leaving only a shade of such as cover, let people try to have a rest.
他们看起来比一般人高大，他们高大挺拔的形象与我们熟悉的苍白瘦小的士兵们截然不同。
They looked larger than ordinary men: their tall, straight figures were in vivid contrast to the under-sized armies of pale recruits to which we had grown accustomed.
由设计师为高大挺拔的妇女2010年春季和夏季服装搜索多月，这8个趋势，您想在夏天穿着应该是。
Search by designer clothing for tall women's spring and summer of 2010 for many months, these eight trends that you are looking to wear in the summer should be.
布兰奇和玛丽都是同样身材——像白杨一样高大挺拔，以高度而论，玛丽显得过份苗条了些，而布兰奇活脱脱像个月亮女神。
Blanche and Mary were of equal stature, — straight and tall as poplars. Mary was too slim for her height, but Blanche was moulded like a Dian.
在我们的校园里，到处都可以看见绿色：操场的隔离带，松树高大挺拔，一年四季都是披着绿色的长衣，铁树刺如针一般锋利；
In our campus, everywhere can see green: the playground barriers, tall pine tree, all the year round is covered with the green skirt, cycas sting as sharp as needles;
我小时候，甚至到现在我都特别依恋爸爸，爸爸在我心中就像是一株高大挺拔的白杨树，我就是那缠绕着白杨树网上不断攀登的牵牛花。
I was a kid, even now I have special attachment to my father, my father in my heart like a tall, tall and straight poplar, I will be constantly haunted poplar online morning glory climbing.
我小时候，甚至到现在我都特别依恋爸爸，爸爸在我心中就像是一株高大挺拔的白杨树，我就是那缠绕着白杨树网上不断攀登的牵牛花。
I was a kid, even now I have special attachment to my father, my father in my heart like a tall, tall and straight poplar, I will be constantly haunted poplar online morning glory climbing.
应用推荐