在南斯拉夫解体之前，克罗地亚是位于斯洛文尼亚之后最繁荣和高度工业化的地区，人均产出比是南斯拉夫平均水平的高出三分之一以上。
Before the dissolution of Yugoslavia, Croatia, after Slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the Yugoslav average.
这座古城在一个时期准是很繁荣的，因为它曾享有高度文明。
The city at one time must have been prosperous, for It enjoyed a high level of civilization.
这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明，房子一般有3层楼高，用石块修建。
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. Houses -- often three storeys high -- were built of stone.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
岗位，我们的失业率是30年来最低的，老百姓的购房率达到一个空前的高度，我们经济繁荣的持续时间是历史上最长的。
the lowest unemployment in 30 years, the highest home ownership ever, the longest expansion in history.
看到虚拟现实和增强现实技术得到世界各国领导人的高度认可是件很不错的事情，尤其是在出现技术繁荣的市场背景之下。
It's great to see both VR and ar getting serious recognition from world leaders, especially in markets in which the tech is likely going to thrive.
另一个是经济文化高度繁荣，相对统一的时代。
Another one is that the economic culture is highly prosperous, relatively unified era.
她以建筑美学与自然和谐诠释着前沿城市的繁荣，她以俯瞰世界的姿态定义城市CBD商务地标；她以前所未有的高度领跑未来商务世界的战略构想；
It interprets the beauty of architecture and the prosperousness of the city, defines the CBD business landmark, lead the future high level business world with brilliant strategy .
盛唐经济发达，文化繁荣，给了诗人们极度的热情和高度的自信。
Glorious age of Tang poetry economy developed, the culture is prosperous, for poets extreme enthusiasm and high self-confidence.
这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明。
Thee city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.
伟大的繁荣意味着高度的庸常。
古代希腊文化高度繁荣，研究其文化繁荣的原因具有重要的启迪作用。
There is more important enlightening significance for us to study the cause for the Antique Greece Prosperous culture.
明清时期，滇人著述无论是在著述者的人数、著述的数量还是著述的水平上，都达到了空前的高度，形成了一种比较繁荣的局面。
During Ming and Qing Dynasties, the Numbers of book-writing people, the Numbers of books and the level of books all reached a high level, which made a booming complexion.
促进发扬与繁荣，并发挥着越来越重要的作用，得到国际社会的充溢肯定和高度评价。
The SCO's role is becoming more important as well as efforts have been fully recognized and positively assessed by the international community.
世界上共有三十多万种植物，毫无疑问，为了繁荣昌盛它们的感官都已高度进化。
With over 300,000 plants species on Earth, there's no doubt that they have highly developed senses to stay alive and thrive.
佛陀对世俗音乐取超然的远离态度，而原始佛教的音乐艺术活动当然不可能达到高度繁荣的阶段。
Buddha is told to keep himself aloof from secular music, which appears logical for being impossible of musical expertise represented by early Buddhism to thrive.
这些影视历史剧固然繁荣了当代影视艺术的创作，但存在的问题必须引起我们的高度重视。
These movie and television historical plays have no doubt prospered the creation of contemporary movie and television art, but the existing...
在网络媒体高度普及的今天，网络艺术日趋丰富和繁荣，对网络艺术的研究也成为艺术学的重要组成部分。
Nowadays, internet media is so popular that internet art becomes a rich and prosperous vocation, the study of internet art has become an important part of artistic study.
这些影视历史剧固然繁荣了当代影视艺术的创作，但存在的问题必须引起我们的高度重视。
These movie and television historical plays have no doubt prospered the creation of contemporary movie and television art, but the existing problem must cause our great a...
这些影视历史剧固然繁荣了当代影视艺术的创作，但存在的问题必须引起我们的高度重视。
These movie and television historical plays have no doubt prospered the creation of contemporary movie and television art, but the existing problem must cause our great a...
应用推荐