某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
我们将讨论你们提高薪水的请求。
We will discuss your request that your salaries should be raised.
得到那么高薪水的工作是值得骄傲的事。
Getting that high paying job was really a feather in his cap.
投资者享受着高回报，管理层享受着高薪水。
Investors enjoyed high returns, and management enjoyed high salaries.
高薪水和体面的社会地位是大多数人所追求的。
A high salary and a decent social status are what most people are pursuing.
新雇员通常不会意识到，新职位上的高薪水是有些危险的。
New recruits also may not realize the danger of being paid too much in a new job.
他们要求提高薪水。
当然有的人不在乎去工作更长时间，只要能拿高薪水就可以。
Of course, there are some people who don't care that they have to work longer hours so long as they get that extra pay.
所以我想提高薪水是对我来说是比较合理的解决办法。
So I think that raising salary is to be more reasonable solution to me.
他们把学位作为找到更好工作或获得更高薪水的金钥匙。
They regard the degree as a golden key to a better jobs or higher salaries.
她说，“学习英语是获得高薪水职务所必须的技能之一。”
Learning English is "seen as an absolutely necessary skill to get a good-paying job," he says.
宝咏觉得头很痛，她不愿意失去开给她这么高薪水的上司。
Baoyong felt headache, she was willing to miss a boss who offers her such considerable salary.
我也期待在这能有更好的提高自身和获得更高薪水的机会。
I also expect to be given a better opportunity for advancement and a higher salary here.
他们总是紧盯着他们监管的企业中的那些较精明的、拿更高薪水的类型的人。
The grunt work of supervision depends on more junior staff, who will always struggle to keep tabs on smarter, better-paid types in the firms they regulate.
起薪不是很高，但如果你干得好，公司会根据能力表现提高薪水。
The starting salary is not high, but if your word is good, raises will be given commensurate with the performance.
所以要么就老老实实拿低薪水，要么就拿高薪水，牺牲你的休息时间。
So you either have to settle with lower pay and more free time or higher pay and no free time at all.
读过大学教育胜过没读过大学，而且大学教育背景同较高薪水联系在一起。
A college education is better than no college education and correlates with higher pay.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
也可能是因为没人能胜任给那个个性的部门经理打工，而高薪水是填补职位的唯一办法。
It may be that you have the most experience and the most education. It may be that no one can stand to work for that particular department head and a high salary is the only way to fill the position.
毕业生拿了高薪水的工作，是因为在那个岗位上，他们的技能将带来最大生产力。
Graduates take jobs with high salaries because that is where their skills will be most productive.
进一步的节省来自于减缓高收入人群增加的收益，提高与所得税相适应的最高薪水。
Further savings would come from slowing the rate at which benefits to upper-income earners grow and raising the maximum salary subject to the payroll tax.
但是，从长远来讲，人们会意识到用自己的兴趣爱好换取高薪水是目光短浅的表现。
Yet, in the long run, one will come to the realisation that it is shortsighted to exchange one's passion for monetary rewards.
这个头衔不仅仅是给你提高薪水，而且增加了你的责任。恭喜你，希望你能做到最好。
This title does not only give you a raising pay-check, but also increase responsibilities. Congratulations, and hope the best for you.
换句话说，相对于他的经验，他赚得过多，所以没人愿意雇佣他——高薪水反倒带来了问题。
In other words, nobody would hire him because he was currently making too much money for his experience — thus, his high salary backfired.
我在那里经历了快乐时光和友谊，当然还有高薪水。但我却从来没有思考过如此简单的问题。
I was so caught up in the fun and camaraderie of my job, so high with the rush of money, I never considered such a simple question.
首先，伴随高价的是生产成本的剧增，譬如石油钻塔的钢材成本、矿业工程师的更高薪水等等。
For one thing, they were accompanied by big increases in production costs—everything from the cost of steel in oil rigs through to higher wages for mining engineers.
首先，伴随高价的是生产成本的剧增，譬如石油钻塔的钢材成本、矿业工程师的更高薪水等等。
For one thing, they were accompanied by big increases in production costs—everything from the cost of steel in oil rigs through to higher wages for mining engineers.
应用推荐