瞿塘峡

1
Qutang Gorge
瞿塘峡：瞿塘峡又称夔峡，位于中国重庆市境内长江干流上的一段峡谷。与巫峡、西陵峡并称为长江三峡。瞿塘峡西起重庆市奉节县的白帝城，东至巫山县的大溪乡，全长约8公里，是三峡中最短的一段峡谷，但以宏伟壮观而著称。在峡谷中，长江江面最窄处不到100米，最宽处也不超过150米。峡口有赤甲山、白盐山两山相对，称为夔门，有“夔门天下雄”之称。

短语

1
三峡指的是瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
The Three Gorges themselves are known as Qutang Xia, Wu Xia and Xiling Xia.
2
朋友，你也不是更喜欢看那急激的，奔放的，你们四川瞿塘峡的急流吗？那也是象征生命之流的。
Friends, you must admire even more the swift rolling rapids of the Qutang Gorge in Sichuan Province. That, too, is symbolic of the torrent of life.
3
三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡。起于（四川）奉节县，止于（湖北）宜昌市，全长大约200公里。
The three Gorges, Qutang, Wuxia and Xiling, start just after Fengjie and end near Yichang, a stretch of about 200km.

瞿塘峡
瞿塘峡两岸如削，岩壁高耸，大江在悬崖绝壁中汹涌奔流，自古就有“险莫若剑阁，雄莫若夔”的美称。瞿塘峡的名胜古迹，多而又集中，游览者称便。峡口的上游，有奉节古城、八阵图、鱼复塔。峡内北岸山顶有文物珍藏甚多的白帝城，惊险万状的古栈道、神秘莫测的风箱峡；南岸有题刻满壁的粉壁墙。在风箱峡下游不远处的南岸，有一座奇形异状的山峰，突起江边，人称"犀牛望月"，惟妙惟肖。 2015年12月，瞿塘峡景区入选长江三峡30个最佳旅游新景观之一。

点击反馈