一不做二不休

一不做二不休

简明

1
as well be hanged for a sheep as for a lamb
一不做二不休；
2
in for a penny and in for a pound

网络释义

1
in for a penny and in for a pound
... in focus 清晰 in for a penny and in for a pound 一不做二不休 in force 大规模地 ...
2
In for a penny, in for a pound
一不做二不休 In for a penny, in for a pound. 一朝被蛇咬，十年怕井绳 A burnt child dreads the fire.

双语例句

1
一不做二不休，我买了令人意淫的运行短裤。
Once that dam was broken, I bought some wanky running shorts.
2
偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑；一不做二不休。
You may as well be hanged for a sheep as for a lamb.
3
但是问题依旧存在：事到临头，他们真能一不做二不休吗？
But the question remains: when it comes right down to it, can they actually go through with it?

查看更多

百科

一不做二不休
一不做二不休是一个汉语成语，拼音：yī bū zuò，èr bù xiū，释义：指要么不做，做了就索性做到底。指事情既然做了开头，就索性做到底

点击反馈