一丝不苟

一丝不苟

/ yī sī bù gǒu /

简明
新汉英
现代汉语

1
dot the i's and cross the t's
处理每一个细节，做事细致周到，完成接近完美的事物：指在做事情时非常细致，处理每一个细节，确保事情的完美和准确。
2
meticulosity
一丝不苟；
3
squareness
方形；小心拘谨，一丝不苟；
4
dot one's i's and cross one's t's
一丝不苟，注重细节：指尤其在完成某项工作时，非常注重细节，做事认真细致，不留疏漏。

网络释义

1
Meticulous
他依然重视他的须型和发型，每场把自己打理得 一丝不苟 ( Meticulous )。可是他的到来仿佛没给主帅带来好运(Good luck)：开拓者在1984年选秀大会上，用榜眼秀选来了萨姆·鲍维，这位职业生涯多灾多病的...
2
exact man
花语：一丝不苟（Exact Man）: A- E' d0 i& t6 a D 金盏花还有一个别名叫做「家庭主妇的时钟，因为这种植物固定在早晨的某个时间开花，然后在晚上的某个...
3
meticulosity
... methylmercury 甲基水银 meticulosity 一丝不苟 meticulous 过细的 ...
4
every detail counts
（八）一丝不苟（every detail counts）律师有时会犯一些低级错误。所谓低级错误，就是不该犯的错误。

短语

1
一丝不苟的
precise ; meticulous ; conscientious ; scrupulous
2
一丝不苟地
meticulously ; fastidiously ; conscientiously ; scrupulously / ad. carefully
3
他是一丝不苟的
E xact

查看更多

双语例句
原声例句

1
他在控制开支方面一丝不苟。
He is rigorous in his control of expenditure.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
研究工作一丝不苟地完成了。
The research has been carried out with scrupulous attention to detail.
《牛津词典》
3
样样都一丝不苟地计划好了。
Everything was planned in fastidious detail.
《牛津词典》

查看更多

百科

一丝不苟
"一丝不苟"是个多义词，它可以指一丝不苟（汉语成语）,一丝不苟（起点中文网作家）。

点击反馈