一了百了

/ yī liǎo bǎi liǎo /

1
Solved
每一次输光了钱，都走到邕江(Yongjiang)桥上，想一了百了(Solved)，不是美丽选择了某个人，而是这个人选择了美丽。不过，一想抵家里的浑家、小孩，适时讲些黄色笑话，经常从背后抱住她轻吻。
2
Death pays no debt
... death pays no debts．一了百了。 time and tide wait for no man．岁月不待人。 clothes make the man．人靠衣装马靠鞍。 ...
3
AThankful Passing
... Simplifying Life简化生活 AThankful Passing一了百了 Crooks Everywhere防不胜防 ...
4
Once & For All
... once and for all 最后一次 ; 干脆 ; 彻底地 ; 一劳永逸地 Once & For All 一了百了 Cure Once And For All 根治 ...

1
要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。
If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.
2
我考虑杀掉福尔摩斯……把他干掉，一了百了。
I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all.
3
也许她应该把这个词印在她的脑门上，一了百了。
Maybe she should just stamp that on her forehead and be done with it.

一了百了
"一了百了"是个多义词，它可以指一了百了（汉语词汇）,一了百了（谢霆锋演唱的歌曲）,一了百了（信乐团的歌曲）,一了百了（杨梓[男]演唱歌曲）,一了百了（小爱与花儿乐队演唱歌曲）。

点击反馈