The landed property of the former will be divided into five parts, and every part will be worked in as bad a manner as the whole was heretofore.
2
这在保持知识界中的宁静、保持其中一切事物都一仍旧贯地进行方面,倒不失为一个便宜的方案。
A convenient plan for having peace in the intellectual world, and keeping all things going on therein very much as they do already.
3
斯图亚特王朝建立初期,中央财政管理一仍旧贯,但1612年的管理革新实践却奠定了后来国库复兴的基础。
Just after the Stuart was founded, the financial institutions were not changed completely, but the innovation of 1612, in fact, laid the foundation for the later revival of the Treasury.