一去不复还

Gone and never returned

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
一去不复还是刺秦誓词，也是事变之逻辑，全诗之基点。
One to Nevermore is Ciqin oath , is also incident of logic, the poem of the point.
2
他所说的时间，是岁月一刻不停地从他身上流淌而过、一去不复还；是生命的脉搏在那无尽的永恒中，走向死亡。
He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity.
3
那些对信用衍生品保险和其他别出心裁债务工具做交易的对冲基金及其担保银行不费吹灰之力就能大捞一笔的日子一去不复还了。
The days of easy pickings for hedge funds and their sponsor Banks which traded credit-derivative insurance and other exotic debt instruments are over.

一去不复还
【成语】一去不复还【拼音】yī qù bù fù huán 【反义】卷土重来【近义】泥牛入海、石沉大海【解释】复：再；返：回来。一去就不再回来了。形容事物过去了，就不会再重新出现。【出处】《史记·刺客列传》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”《战国策·燕策三》：又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。【示例】叹衰草，络纬声切切。良人～，今夕坐愁鬓如雪。★唐·张生妻《梦中歌》 ~~~~~~~~~~~~ 出处补充：唐·崔颢《黄鹤楼》诗：“黄鹤一去不复还，白云千载空悠悠。” 释义补充：也可作“一去内链不返”。

点击反馈