一句话的笑话

One-line joke

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
一名护理人员告诉我，她最喜欢的一句话是，“本来我还想给你讲个笑话，但是现在看到你已经笑出摺了（缝线）。”
One nurse told me that her favorite line is, "I was going to tell you a joke, but I can see you're in stitches already."
2
上面那段的最后一句话是一个关于长宽比例的御宅族冷笑话，如果你还不宅的彻底，估计就明白不了。
That last line was an aspect ratio joke you're not geeky enough to get.
3
当然，这个解释并没有纠正她的第一句话，反而使这个笑话的双重含义变得更加好笑。
This clarification, of course, does nothing to correct the first statement and the double meaning of the joke be comes even more laughable.

点击反馈