一吐为快

一吐为快

/ yī tǔ wéi kuài /

简明
新汉英
现代汉语

1
get it off one's chest
倾诉心事：表达或分享内心的烦恼、秘密或负面情绪，以减轻压力或获得释放。
2
have to get it off one's chest

网络释义

1
Quick spit
也许是(Xu is)怕,年华流逝太快,不想让心头那些保藏的点点滴滴情怀,一吐为快(Quick spit),须要静心,细心的逐步盘货,我显露有些东西(Thing)是须要归还心底,成为惦记,一点一点追念,纵使,去用生平爱护,那也是由于一经的相逢...
2
get something off one's chest
... get one's monkey up让某人觉得特别烦 get something off one's chest一吐为快 get the ball rolling使事情开展起来 ...
3
Get It Off One's Chest
Get It Off One's Chest(一吐为快), 此释义来源于网络辞典。

双语例句

1
这位寡妇将保全自己的感激之情一吐为快。
The widow's gratitude for her preservation was outspoken.
2
把事情一吐为快会改善你的心情。
Getting things off your chest will improve your mood.
3
逼得他无所适从，只好一吐为快。
He had no choice except to spit it out.

查看更多

百科

一吐为快
"一吐为快"是个多义词，它可以指一吐为快（成语）,一吐为快（萧克瑾杂文散文集）,一吐为快（相声）,一吐为快（脱口秀综艺节目）。

点击反馈