一扫而光

一扫而光

/ yī sǎo ér guāng /

简明
新汉英
现代汉语

1
clear off
离开：指离开某个地方或者消失不见。
2
finish off
完成：指将某事进行到最后，使其达到预期的结果。消灭：指彻底击败或摧毁某人或某物。吃完：指把食物吃完，不留下任何残余。

网络释义

1
SWEPT AWAY
也许那意味深长的一跪代表了很多层含义，包括向老板与球迷证明自己，包括被别人蔑视的阴霾一扫而光(Swept away)，甚至包括兰帕德母亲的在天之灵，又或者包括下赛季留任的资本与信心，总之百感交集一言难尽..
2
clear off finish off
... 一扫光粉末 Senecio Dianthus Franch 一扫而光 clear off finish off 轻易地让我的不快一扫而光 And let the light back in ...
3
finish off
Finish Off(一扫而光), 此释义来源于网络辞典。

双语例句

1
今天这种安慰已经被一扫而光。
Today that comfort has been stripped away.
2
了解了真相，梅婧心中的怨气一扫而光。
Having known the truth, Mei felt free from anger totally.
3
所有的泡沫将一扫而光。
All the bubbles would have burst away.

查看更多

百科

一扫而光
一扫而光，汉语词汇，拼音是yī sǎo ér guāng。意思是一下子就扫除干净，比喻做事干净利索、速度快。出自《题王逸少帖》。

点击反馈