一拥而上

一拥而上

/ yī yōng ér shàng /

简明
新汉英

1
rush forward
向前冲：迅速向前移动或行动，通常是因为兴奋、紧急或激动的情绪。
2
dash up
迅速上升：迅速增加或提高，通常指数量、速度或程度的迅速增长。匆忙赶往：迅速跑向某个地方，通常是为了赶时间或赶上某个活动。
3
come forth with a rush
一拥而上：指人群迅速向前冲，一起涌上来。
4
rush up in a crowd
一拥而上：指人群中人们争相向前冲，形成拥挤的局面。
5
throw oneself forward
挺身而出：指在困难或危险的情况下主动站出来，勇敢地采取行动。

网络释义

1
Rashly
德比之后(After)专家一拥而上(Rashly)去挑剔的场景很便利就让我着想到了射雕里裘千仞的一句话(Word)：没杀过人的，请上来杀我！
2
rush forward
Rush Forward(一拥而上), 此释义来源于网络辞典。
3
flocking
... flock, herd, pack etc 群 flocking (to see) 一拥而上; 一拥而上 flocks 羊群 ...
4
to swarm around
一望而知 to be evident at a glance (idiom) 一拥而入 to swarm in (of people etc) (idiom) 一拥而上 to swarm around; flocking (to see) ..

短语

1
它们一拥而上
They all piledin ; They swarmed ; They close in ; They rush

双语例句
原声例句

1
长途汽车终于开来了，我们一拥而上。
The coach finally arrived and we all piled on.
《牛津词典》
2
记者突然一拥而上采访她。
She was ambushed by reporters.
《牛津词典》
3
伊渥克一拥而上把梅斯绑了起来，抬回了村子。
The Ewoks overpowered Mace and tied him up to take him back to their village.

查看更多

百科

一拥而上
一拥而上，汉语成语，拼音是 yī yōng ér shàng，意思是指一下子全都挤上去，形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。出自《三国演义》。

点击反馈