中英
一揽子
/ yī lǎn zi /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    包裹;<美>(包装食物等的)盒,包;(建议或提供的想法或服务的)一套,一揽子;包价(旅游);成套出售的东西,套餐;软件包;把……打包,把……装箱(以便出售);包装(产品或想法等);配套销售(商品);承揽图书(尤指插图多的图书)的约稿和印制并整体打包出售给出版商;
  • 2
    批发,趸售;批发的,趸售的;大规模的,大批的;批发地,成批卖地;完全地;批发销售;以……价格批发;
  • 网络释义
  • 1

     Package

    ...itution of the oceans)”(a package)”(old law)1958年311条明文规定的二者关系为在缔1958年日内瓦海洋法一揽子”(a package)综合平衡不得保留(old law)与年4 4个海洋法公约和》都是现行有效的国际条约。都是现行有效的国际条约。

  • 2

     a package solution

    在此基础上,本文借鉴两种典型的监管模式(ROR和RPI—X),提出利润上限监管模式,为电价监管提供一揽子(a package solution)的解决方案。

  • 3

     undiscriminating

    ... 鸭子汤 Duck soup 一揽子 undiscriminating 遗妻弃子 to abandon wife and children ...

  • 4

     turn key

    ... turn key 一揽子(解决方案) dual air 双气悬 solo air 单气悬 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    揽子福利包括每年20天的带薪假。
    The package includes 20 days' paid holiday a year.
    《牛津词典》
  • 2
    总统否决了国会通过的揽子经济计划。
    The president vetoed the economic package passed by Congress.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    把这些提议联系起来成为揽子提议确有一定的道理。
    Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
    《牛津词典》
查看更多
  • 百科
  • 一揽子

    在国际谈判中,面对一系列利害关系错综复杂的问题,参加外交谈判的各方有时会采用一揽子同时达成协议的做法,为此,各方为达成最后协议往往会提出自己的方案,通常称为“一揽子方案”。这意味着谈判各方要么同时解决所有问题,要么一个问题也不会解决,不允许各方选择性地接受其中的部分方案而拒绝接受其他方案。

查看更多