一朝被蛇咬

一朝被蛇咬

简明

1
A burnt child dreads the fire.

网络释义

1
Burnt child dreads the fire
Burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Every tree is known by its own fruit 观其言行，知其为人。
2
Once bitten twice shy
毕业十年之后 » Ten years after graduation 一朝被蛇咬 十年怕井绳 » Once bitten twice shy 请输入您需要翻译的文本！谁可以和我坠入爱河 » Please enter the text you need to translate!
3
A burnt child dreads the fire
... a burning shame 奇耻大辱 A burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬 a call of nature 要大小便的感觉 ...

短语

1
一朝被蛇咬三年怕井绳
Once bit twice shy

双语例句

1
中国人说：“一朝被蛇咬，十年怕井绳。”
The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
2
也许这曾发生过，你一朝被蛇咬十年怕井绳了吗？
Perhaps it has before and you're terrified of it happening again?
3
她肯定不再结婚了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
She certainly won't marry again once bitten, twice shy.

查看更多

百科

一朝被蛇咬
一朝被蛇咬拼音yī zhāo bèi shé yǎo，出自《起信论疏笔削记》卷十九，比喻遭过一次伤害以后就害怕遇到同样或类似的事物或事件。

点击反馈