中英
一杯苦酒
  • 翻译

A glass of bitter wine

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    可是,这是她命中注定要喝的苦酒,从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
    This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
  • 2
    所以工作的时候要尽力,但是不要指望结果就是种必然结果,否则结果就是苦酒了。
    And I guess that's part of why you have to work to accomplish what you're trying to accomplish in the moment, and not count on the result being a certain way, or you just end up a bitter alcoholic.
  • 3
    我的朋友,那才真是难以下咽的苦酒啊,体育场里我们坐的那一头陷入了沉默,对方的球迷则高兴疯了。
    That, my friends, was a truly bitter cup to sip, in silence at our end of the stadium while their fans were going mad at the other.
查看更多
  • 百科
  • 一杯苦酒

    《一杯苦酒》是一部由(俄)雅科夫列夫所著书籍,新华出版社出版发行。

查看更多