一概而论

一概而论

/ yī gài ér lùn /

简明
新汉英
现代汉语

1
lump together
混为一谈：将不同的物品或群体放在一起，视为一个单一的群体或对待它们。
2
lump under one head
头下的肿块：指在头部下方出现的肿块，通常是由于受伤、感染或其他原因导致的。
3
treat different things as the same

网络释义

1
Generalize
不过这也不能一概而论(Generalize)，棋下得厚实未必就一定比占地迅速来得强。如果不能充沛利用厚势把对方先占的地域追回，那就会输棋。
2
consider different matters as the same
... dispute; debate 争论 consider different matters as the same; 一概而论 mention in the same breath 相提并论 ...
3
lump together
一概而论 lump together / lump things under one head 一个巴掌拍不响 It takes two to make a quarrel. .

短语

1
一概而论地说
say sweepingly
2
由于不能一概而论
Because cannot treat
3
替代一概而论
alternative generalize

双语例句
原声例句

1
对穷人一概而论是危险的。
It is dangerous to generalize about the poor.
《牛津词典》
2
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
3
但我认为不能再一概而论的了。
But I believe that is no longer universally true.

查看更多

百科

一概而论
一概而论，汉语成语，拼音是yī gài ér lùn，指处理事情或问题不分性质，不加区别，用同一标准来对待或处理。出自《楚辞·九章·怀沙》。

点击反馈