一码事

一码事

翻译
现代汉语

One and the same

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

1
Same thing
但放不开动作玩球是一码事，放得开行动犯规又是其余一码事(Same thing)，做人凡事要静；静静地来，静静地去，静静努力，静静收获，切忌喧哗。失败只是代表你的努力还不够。

短语

1
另一码事
another story ; another kettle of fish
2
另外一码事
Horse of another color

双语例句
原声例句

1
那完全是另一码事。
That's an entirely different matter.
《牛津词典》
2
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.

查看更多

点击反馈