一笔抹杀

一笔抹杀

/ yī bǐ mǒ shā /

简明
现代汉语

1
totally negate
完全否定：指完全否认或抵消某事物的效果或影响。
2
negate totally
一笔抹杀；

网络释义
专业释义

1
to deny without a hearing
... to believe what one hears 听信; 听信 to deny without a hearing 一笔抹杀; 一笔抹杀 to hear (a case) 审理; 审理 ...
2
to reject out of hand
掩杀 to pounce on (an enemy); to make a surprise attack 一笔抹杀 to deny without a hearing; to reject out of hand; to blot out at one stroke 以眦睚杀人 to kill sb for a trifle ..

双语例句

1
他把我的论证轻蔑地一笔抹杀，认为不值一驳。
He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.
2
你批评他当然是可以的，可是你却粗暴地把他一笔抹杀了。
You could of course have criticized him, but instead, you cried him down rudely.
3
（到时候）个体间关系的残余，连同他们的同感和情操，都将被一笔抹杀，灰飞烟灭。
The remnants of person-to-person relationships, with their sympathy and sentiment, will be snuffed out.

查看更多

百科

一笔抹杀
一笔抹杀，汉语成语，拼音是yī bǐ mǒ shā，意思是比喻轻率地把成绩、优点全部否定。出自《野获编》。

点击反馈