The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
2
或以张狂的姿态踩在代表着传统文化的青花大鱼缸上,或跳着自得其乐的舞蹈,或一脸不屑地按首挺胸。
She stands on the fish tank which represents the traditional culture with exaggerated gesture, enjoying herself by dancing, and her face is full of contempt.