一言为定

一言为定

/ yī yán wéi dìng /

简明
新汉英
现代汉语

1
It's a deal.
2
A promise is a promise.

网络释义

1
It's a deal
... Congratulations.恭喜你，祝贺你。 Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。 It's a deal.一言为定 ...
2
Deal
... got that （知道了）遵命，回答他人要求、命令 deal 一言为定 take care 照顾好自己 ...
3
It's a date
... It's now or never 机不可失，失不再来。 Dont stand me up 不要放我鸽子。 It's a date /deal 一言为定 ...
4
Done
... Kind of looks that way 形势判断 Done 一言为定 As easy as pie 易如反掌 ...

短语

1
一言为定的誓言
Asseveration of reaching agreement verbally ; Convinced oath
2
一言为定的
Whiz's ; Sure
3
大丈夫一言为定
Ein Mann, ein Wort

查看更多

双语例句

1
好吧，哈克，一言为定！
All right, Huck, it's a whiz!
2
好吧——一言为定。
All right—it's a whiz.
3
一言为定，决不反悔。
I give you my word and I'll never go back on it.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

一言为定
《一言为定》是潘峰执导，佟大为、左小青等主演的伦理爱情剧，根据西门大官人长篇小说《你说你哪儿都敏感》改编。该剧讲述了一个活泼洒脱的男孩在云涯山风景区偶遇一位美丽楚楚的女孩后发生的爱情故事。

点击反馈