一语双关

一语双关

/ yī yǔ shuāng guān /

简明
新汉英
现代汉语

1
a phrase with a double meaning
一语双关；
2
a word of double meaning
一语双关；

网络释义

1
Pun
论述英语和汉语歧义现象在各个方面的体现,英语语言学|留学生论文网,英语论文网关键词:无意歧义蓄意歧义 一语双关 一词多义 [gap=562]Key words:accidental ambiguity;deliberate ambiguity;pun;polysemy
2
Pun Riddles
... 看了再说Observation 一语双关Pun Riddles 智力测验Puzzles ...
3
A Word Of Double Meaning
A Word Of Double Meaning(一语双关), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
一语双关地
punningly
2
一语双关的
punny

双语例句

1
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
3
那广告用语与其产品名称一语双关。
The slogan is a pun on the name of the product.

查看更多

百科

一语双关
一语双关，汉语成语，拼音是yī yǔ shuāng guān，意思是一句话包含两个意思。出自《艳阳天》。

点击反馈