一蹶不振

/ yī jué bù zhèn /

1
Depressed
...上赛季从英甲降级，球队就是完全不抵当，本赛季(Season)降到乙级，在球员并未流失(Loss)吃紧的情况下，依然是一蹶不振(Depressed)，斯文登前途堪忧，南安普顿本赛季开赛阶段的表现还算神勇，上轮客场惜败给莱切斯特城才算是终止了赛季的连胜势头，南安普顿攻防...
2
go to the dogs
... dog days 夏天的酷热时期;三伏天 go to the dogs 一蹶不振;大不如前 rains cats and dogs 雨下得很大 ...
3
I'll be on the bottom of the charts
之后的第一周我彻底失败｜And first week that I'm flopping, 一蹶不振｜I'll be on the bottom of the charts. 我只是需要一些灵感｜I need my one inspiration, ..
4
never to rise again
... She Would Rise Again 就会抬头重新 never to rise again 一蹶不振 To Rise Again 在起来再 ...

短语

1
这个行业每况愈下，一蹶不振。
The industry is in terminal decline.
《牛津词典》
2
他以为这场悲剧会使她一蹶不振。
He was expecting to find her prostrated by the tragedy.
《牛津词典》
3
股票市场一蹶不振。
The stock market is in a tailspin.
《柯林斯英汉双解大词典》

点击反馈