一较高下

Compete with each other

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Compete with
...另外近年该队主场对巴黎连结着3胜1平1负的上风战绩，因而即使势力方面处于上风，但圣埃蒂安仍然无力与敌手一较高下(Compete with)，兄弟不一定是朋友，但朋友往往是兄弟。不要跟一个人议论同一个圈子里的人，不管你认为他有多可靠。
2
to measure oneself against
相较 to compare 一较高下 to compete against; to measure oneself against; to go head to head (see who is best) 彰明较著 clear for all to see; obvious ..
3
to compete against
相较 to compare 一较高下 to compete against; to measure oneself against; to go head to head (see who is best) 彰明较著 clear for all to see; obvious ..
4
to go head to head
相较 to compare 一较高下 to compete against; to measure oneself against; to go head to head (see who is best) 彰明较著 clear for all to see; obvious ..

1
在美国当今，唯一能跟狐仙一较高下的恐怕就是外星人了。
One parallel not pursued is that with aliens in the US today.
2
只有黑莓，一款以工作为中心的、与众不同的设备有可能与他们一较高下。
Only BlackBerry, which makes a very different, work-centred device, is in the same league.
3
工作或许很辛苦，但黄莺却很喜欢与其他字幕组的译者们在英语水平上一较高下。
The work may be hard, but Huang says she enjoys matching her English skills against translators in other subtitle groups.

点击反馈