一醉方休

一醉方休

/ yī zuì fāng xiū /

简明
新汉英

1
get good and drunk
一醉方休：喝得酩酊大醉。
2
drink till all's blue
一醉方休：喝酒直到脸色发青，形容喝得非常醉。

网络释义

1
drink till all's blue
... blue fear：极度的惊恐 drink till all's blue：一醉方休 out of the blue：完全出于意外 ...
2
Get drunk
一同在小酒馆里一醉方休(Get drunk)，时光荏苒，一挥袖，妈妈说的果然没错：骑白马的不一定是王子，还可能是唐僧；会发海豚音的不一定是靓影，还可能是健翔……
3
Let's drink till we drop
... Let's go bar-hopping. 咱们再喝一轮； Let's drink till we drop. 一醉方休； I am still sober. 我很清醒； ...

双语例句

1
让我们一醉方休。
Let's tie one on.
2
今天晚上我想出去，来个一醉方休。
I feel like going out and getting loaded tonight.
3
回忆若能下酒，宁愿一醉方休。
If memories of drinks, would rather get drunk.

查看更多

百科

一醉方休
"一醉方休"是个多义词，它可以指一醉方休（成语）,一醉方休（大陆电视剧）,一醉方休（引月兮、币不可少演唱歌曲）,一醉方休（一修演唱歌曲）,一醉方休（东东演唱歌曲）。

点击反馈