一锤子买卖

一锤子买卖

/ yī chuí zi mǎi mai /

简明
现代汉语

1
“once-for-all” deal

网络释义

1
Deal or No Deal
长期转会几乎是一锤子买卖(Deal or No Deal)，争执转会费的背后就是在估量贝克汉姆的剩余价值。33岁的小贝在辣妹的打造下，恋爱，在感情上，当你想征服对方的时候，实际上已...
2
A one-time deal
... 一般吧 It's normal; nothing special 一锤子买卖 A one-time deal 这次栽大了 Come a cropper ...

短语

1
我们不做一锤子买卖
We're not fly-by-night operator

双语例句

1
一锤子买卖意味着你不能退货或是换货。
A final sale means you cannot return or exchange the gift.
2
然而，这个市场一直是“一锤子买卖”的交易。
However, that marketplace has been a "one and you're done" affair.
3
尽可能频繁地迭代化博弈游戏：确保合作不是基于一锤子买卖。
Iterated the Game as much as possible: Ensure the collaboration is not based on a one-off interaction.

查看更多

百科

一锤子买卖
不考虑以后怎样，只做一次的交易（多用于比喻）

点击反馈