一间自己的屋子

1
A Room Of One's Own
她在1929 年发表了《一间自己的屋子》(A Room of One's Own)，揭示了做一名女作家面临的困境：如果一个女人要写作，她首先必须有钱，有自己的一间屋，否则便无法获得与男人相同的创作条件。
2
A Room of One
弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）在《一间自己的屋子》（A Room of One’s Own）最后一章中将双性同体概念引进文学批评领域，她认为人脑中有两种力量：男性的力量和女性的力量，伟大的心灵是双性同体的。

1
并且以《一间自己的屋子》和《到灯塔去》为例，阐述她对女性话语方式的选择更是彻底摒弃了父权文化统治下传统的表现手法。
In a Room of One's Own and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.
2
弗吉尼亚·伍尔夫在她广为讨论的著作《一间自己的屋子》中，赞美了双性同体这个概念，并称赞柯勒律治将双性同体的意识与他的创作天赋结合起来。
Virginia Woolf, in a much-discussed passage from A Room of One's Own (1929), celebrated the notion of androgyny and Coleridge's association of the androgynous mind with creative genius.
3
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.

点击反馈