With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.
2
“他的最后一顿肯定是饱饱的,”津克说——这个事实可以否定他感觉到害怕的见解。
"He really must have had a heavy meal at the end," Zink said-a fact that undermines the notion that he was fleeing in fear.
3
里克“什么都不知道”的答案惹恼了他,他痛扁了里克一顿。
Not liking Rick's empty answers, Eli beats him up.