中英
万叶集
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Manyoshu

    Manyogana was initially used to record poetry, as in the Manyoshu (万叶集), which was compiled sometime before 759, and from which the writing system derives its name.

  • 2

     Leaf Collection

    “在日本陌头,全是《万叶集(Leaf Collection)》里的诗句,少玩游戏,这不是韩国,你打不出房子车子还有女人。进了大学,就进了社会,这是场马拉松。

  • 双语例句
  • 1
    日本《》中的七夕歌是以流行于中国古代的七夕传说为背景而创作的。
    Qixi poetry in Japanese first great WaKa anthology Man-Yo-Shui was created on the basis of ancient Chinese Qixi myth.
  • 2
    浦岛子传说在日本最早的诗歌总集《》和早期史书《日本书纪》中均有记载。
    The legend of Urashimataro is recorded both in earliest Japanese poetry anthology "Manyoshu" and in ancient history book "Nihonsyoki".
查看更多
  • 百科
  • 万叶集

    万叶集是日本最早的诗歌总集,在日本其实相当于《诗经》在中国的地位。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数为奈良时期(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。 《万叶集》的编次方法,各卷不同。有的卷按年代编次,有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌(广义指赠答歌,狭义指恋歌)三大类,有的卷还设譬喻歌防人歌(戍边兵士歌)等目。 《万叶集》中有署名的作品,也有无名氏的作品。无名氏作品中有些属于民歌和民谣;具名的作品中有许多是所谓著名“歌人”的创作。集中署名的作者约四百五十人。

查看更多