三人成虎

三人成虎

/ sān rén chéng hǔ /

简明
新汉英

1
Three people spreading reports of a tiger make you believe there is one around.
2
A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth.
3
A repeated slander makes others believe.

网络释义

1
Three into a tiger
...要连续出现两次同样刺激，伏隔核就开始相信还会出现第三次，这从神经系统科学(Science)的角度声明了三人成虎(Three into a tiger)的俗话。
2
Three people make a tiger
... A goat in tiger's skin 羊质虎皮 Three people make a tiger. 三人成虎 A new-born calf has no fear of the tiger. 初生牛犊不怕虎。 ...
3
Three men make a tiger
* 三人成虎 ( Three men make a tiger ) * 三人成虎 （三男作虎）
4
Tre persone fanno una tigre
... 贵宾专用 Distinguished Guests Only 超车道 Overtaking Only 三人成虎 Tre persone fanno una tigre ...

短语

1
一些人说三人成虎
Some call this make believe

双语例句

1
我们要坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方。
We will adhere to the facts as the basis, to prevent, three into a tiger, nor suspected stolen axe, not wearing tinted glasses watch each other.

查看更多

百科

三人成虎
三人成虎是一个寓言故事演化而成的成语，出自《战国策·魏策二》（一说《韩非子·内储说上》）。该成语比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实；含贬义，一般做分句。

点击反馈