三令五申

三令五申

/ sān lìng wǔ shēn /

简明
新汉英
现代汉语

1
repeated orders
三令五申：形容多次重复的命令或要求，强调重复和坚决。

网络释义

1
repeated orders
为了避免因‘票密码’泄露形成的冒领，各地中央均会三令五申(Repeated orders)地要求站主固守‘凭票兑奖(Duijiang)’原则。还会要求站主回收中奖彩票，或是在兑奖票上签字、盖章等。
2
repeated injunctions
... 三次方程 cubic equation 三番五次 again and again 三令五申 repeated injunctions ...

双语例句

1
县里曾三令五申，干什么都得按法律办事。
The county repeatedly enjoined that everything must be done according to law.
2
而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。
From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again".
3
浪漫是虽然妈妈三令五申不让我跟你一起睡，但是半夜我还是偷偷睡在你身边。
Although the romance is the mother repeated injunctions will not let me sleep with you, but I was the middle of the night who is secretly in your side.

查看更多

百科

三令五申
“三令五申”是我国古代军事纪律的简称，它最早出自《史记·孙子吴起列传》。指多次命令和告诫，多指上级对下级，领导对群众。而所谓“三令”，一令观敌之谋，视道路之便，知生死之地；二令听金鼓，视旌旗，以齐其耳目；三令举斧，以宣其刑赏。所谓“五申”：一申赏罚，以一其心；二申视分合，以一其途；三申画战阵旌旗；四申夜战听火鼓；五申听令不恭，视之以斧。“三令”与“五申”的原意是教育将士应该在点阵中或军事行动中明确作战守则。如今，“三令五申”是再三地向下级命令告诫的含义。后来，“三……五……”成为了一种语言结构，比如人们常说“三年五载”、“三番五次”等等。

点击反馈