三心二意

三心二意

/ sān xīn èr yì /

简明
新汉英
现代汉语

1
half-hearted
半心半意的；缺乏热情的；
2
be of two minds
犹豫不决：指在做决定或采取行动时心里存在两种不同的想法或意见。矛盾心态：指在思想、情感或态度上存在矛盾或不一致的状态。
3
in two minds
犹豫不决：对某事没有决定或确定的态度，对某事有两种不同的意见或想法。
4
of two minds
犹豫不决：对某事没有决定或确定的想法，对某事有两种不同的意见或想法。

网络释义

1
be of two minds
... be in two minds 三心二意; 犹豫不决 be of two minds 拿不定主意; 三心二意; 犹豫不定 criminal minds 犯罪心理; 十七集 ...
2
Half-hearted
我这人兴趣很广泛，而我做事又常常三心二意(Half-hearted)，很少有什么事情是我从小到现在一直坚持下来的。
3
in two minds
... It takes two and sevens.乱七八糟，七上八下。 In two minds三心二意 Sweet seventeen（甜蜜的十七岁）二八年华 ...
4
to be in two minds
... to become a household word 家喻户晓 to be in two minds 三心二意 as alike as two peas 一模一样 ...

短语

1
三心二意的老女人
Half-hearted old woman ; Distracted old woman
2
不要三心二意
Do not half-hearted
3
永远胜于三心二意
Always better than cure half-hearted ; Always better than half-hearted

查看更多

双语例句

1
一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。
There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
2
带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！
Take you with her, pitiful changeling?
3
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God.Faith is about seeking for Him with all your heart.

查看更多

百科

三心二意
"三心二意"是个多义词，它可以指三心二意（汉语成语）,三心二意（美国2012年吉姆·奥汉龙执导电影）。

点击反馈