Look before you leap
...辞和英语谚语的头韵 在英语谚语中,要说明两个词的关系,就往往会出现这样的押韵:“Look before you leap.”(三思而后行)。同音的重复,不像“尾韵”那样出现在停顿地方两个词的末尾,而是出现在谚语中两个关键词的开头。
Think carefully before you act
老师有点生气了 think carefully before you act.三思而后行 walt invented the steam engine.瓦特发明了蒸汽机 .
think twice
每做一个决建都要三思而后行(Think twice),免得形成大错。鞋只有穿在自己的脚上才知道合适不合适.
Second thoughts are best
on second thoughts 经重新考虑 ; 经再三考虑之后 ; 继而一想 ; 一转念 Second thoughts are best 三思而后行 ; 慎思为佳 ; 三思而行 ; 退一步想最稳当 Had Second Thoughts 曾经设法 ..
"三思而后行"是个多义词,它可以指三思而后行(汉语词汇),三思而后行(张学友演唱歌曲),三思而后行(王以太演唱歌曲)。