历史学

• the revolt of the three feudatories

  Emperor Kangxi's suppression of the Revolt of the Three Feudatories was his first victory in defending national unity and stabilizing domestic situation. From then on, the rule of Qing Dynasty began to stabilize gradually.

  平定三藩之乱是康熙维护国家统一、稳定国内局势的第一个胜仗,是清政府的统治逐渐步入稳定阶段的开始,也是清代经济走向恢复的一个重要转折,对于清统治者而言,意义重大。

• the revolt of the san fan

  The Revolt of the San Fan (1673-1681) is an important political event in early Qing Dynasty. It is also an important and complicated problem in Qing history.

  三藩之乱(1673年—1681年)是清前期一次重要的政治事件,同时又是清代历史上一个重要而又复杂的问题。

• sanfan revolt

  The major historical event of suppressing the Sanfan revolt during the early Qing Dynasty, was regarded as the first thing of consolidating the Qing Dynasty’s governance.

  平定三藩之乱是清代初期的重大历史事件,被史家称为“奠定国基第一事”。